Lyrics and translation Johnny Drille - Count On You

Count On You

I wanna grow old by your side
All my days and all my nights
And I′ll get rocking chairs for two
Let's start a future, me and you
I′ll tell you all I have concealed
I'll show you all, want you to see
My intentions are crystal clear, sky blue
If you open my heart, you'll find just you
All my life, I waited to feel like I do now, yeah
And I can′t wait to have you
Baby, this is day one of forever
We made it through
Nobody thought we′d ever come this far
I know I can count on you
My baby you'll be my best friend too
(I′ll be your angel)
I wanna wake up next to you
Watching your eyes as they open
Be a loving father, be your man
In your arms forever, my plan
The future is bright with you in sight
We go survive the crazy nights
You have my attention oh my love
I plan to give you more and more
All my life, I waited to feel like I do now, yeah
And I can't wait to have you
Baby, this is day one of forever
We made it through
Nobody thought we′d ever come this far
I know I can count on you
My baby you'll be my best friend too
I can be the perfect one for you (Let me be your best friend too)
I want to be with nobody else but you (Let me be your best friend)
Baby, this is day one of forever
We made it through
Nobody thought we′d ever come this far
I know I can count on you
My baby you'll be my best friend too

Compter sur toi

Je veux vieillir à tes côtés
Tous mes jours et toutes mes nuits
Et j'aurai deux fauteuils à bascule
Commençons un avenir, toi et moi
Je te dirai tout ce que j'ai caché
Je te montrerai tout, je veux que tu voies
Mes intentions sont limpides, comme le ciel bleu
Si tu ouvres mon cœur, tu n'y trouveras que toi
Toute ma vie, j'ai attendu de ressentir ce que je ressens maintenant, oui
Et j'ai hâte de t'avoir
Bébé, c'est le premier jour de notre éternité
On a survécu
Personne ne pensait qu'on arriverait aussi loin
Je sais que je peux compter sur toi
Mon bébé, tu seras aussi mon meilleur ami
(Je serai ton ange)
Je veux me réveiller à tes côtés
Regarder tes yeux s'ouvrir
Être un père aimant, être ton homme
Dans tes bras pour toujours, mon plan
L'avenir est brillant avec toi en vue
On va survivre aux nuits folles
Tu as toute mon attention, mon amour
J'ai l'intention de te donner toujours plus
Toute ma vie, j'ai attendu de ressentir ce que je ressens maintenant, oui
Et j'ai hâte de t'avoir
Bébé, c'est le premier jour de notre éternité
On a survécu
Personne ne pensait qu'on arriverait aussi loin
Je sais que je peux compter sur toi
Mon bébé, tu seras aussi mon meilleur ami
Je peux être l'homme parfait pour toi (Laisse-moi être aussi ton meilleur ami)
Je veux être avec personne d'autre que toi (Laisse-moi être ton meilleur ami)
Bébé, c'est le premier jour de notre éternité
On a survécu
Personne ne pensait qu'on arriverait aussi loin
Je sais que je peux compter sur toi
Mon bébé, tu seras aussi mon meilleur ami