Johnny Dynamo - Al Ritmo de la Lluvia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Dynamo - Al Ritmo de la Lluvia




Al Ritmo de la Lluvia
В ритме дождя
Esos golpecitos que escuchaste tu
Стук капель, что ты слышишь во тьме,
Fueron lagrimas que te llore
Слёзы мои, что пролились по тебе.
Al ritmo de la lluvia las deje caer
В ритм дождю, я им дал волю
Para que fueran junto a ti
Пройти до тебя и остаться с тобою.
La musica del cielo empezo a llegar
Небесная музыка зазвучала,
Cuando yo llore por ti
Когда я горевал по тебе.
Y lagrimas y gotas quisieron cantar
Слёзы и капли решили спеть для нас
Al ritmo de la lluvia
В ритме дождя.
Lluvia, ve y dile que la esperare
Дождь, скажи ей, что я жду,
Anque ella no quiera regresar a mi
Хотя она не желает ко мне вернуться.
Aun tengo fe de que vuelva a brillar el sol
Я верю, что солнце вновь засияет.
La musica del cielo empezo a llegar
Небесная музыка зазвучала,
Cuando yo llore por ti
Когда я горевал по тебе.
Y lagrimas y gotas quisieron cantar
Слёзы и капли решили спеть для нас
Al ritmo de la lluvia
В ритме дождя.
Lluvia, ve y dile que la esperare
Дождь, скажи ей, что я жду,
Anque ella no quiera regresar a mi
Хотя она не желает ко мне вернуться.
Aun tengo fe de que vuelva a brillar el sol
Я верю, что солнце вновь засияет.
Esos golpecitos que escuchaste tu
Стук капель, что ты слышишь во тьме,
Fueron lagrimas que te llore
Слёзы мои, что пролились по тебе.
Al ritmo de la lluvia las deje caer
В ритм дождю, я им дал волю
Para que fueran junto a ti
Пройти до тебя и остаться с тобою.
Ritmo de la lluvia
Ритм дождя,
No dejes que llore solo
Не дай мне тонуть в одиночестве.
Oh, ritmo de la lluvia
О, ритм дождя,
Ten cuenta que de mi amor
Напомни ей о моей любви.





Writer(s): John C. Gunmoe


Attention! Feel free to leave feedback.