Johnny Dynamo - Julia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Dynamo - Julia




Julia
Julia
Julia lo mucho que te quiero
Julia, comme je t'aime
Y tienes que partir (Ay, ay, ay, ay, ay)
Et tu dois partir (Ah, ah, ah, ah, ah)
Julia me has hecho una promesa
Julia, tu m'as fait une promesse
Que no recordarás (Ay, ay, ay, ay, ay)
Que tu n'oublieras pas (Ah, ah, ah, ah, ah)
Aunque (amor de amores)
Même si toi (amour de mes amours)
Te irás (amor de amores)
Tu pars (amour de mes amours)
Me digo que julio me traerá la fortuna
Je me dis que juillet me portera chance
Y que regresarás
Et que tu reviendras
Vuelve que hay mucho sol ahora
Reviens, il y a beaucoup de soleil maintenant
Pero yo tengo frío aquí en mi corazón
Mais j'ai froid ici, dans mon cœur
Julio será un frío noviembre
Juillet sera un froid novembre
Si no vuelves ya (Ay, ay, ay, ay, ay)
Si tu ne reviens pas (Ah, ah, ah, ah, ah)
Julia será un gran error
Julia sera une grande erreur
Si no nos vemos más (Ay, ay, ay, ay, ay)
Si on ne se revoit plus (Ah, ah, ah, ah, ah)
Más por qué (amor de amores)
Mais pourquoi (amour de mes amours)
no estás (amor de amores)
Tu n'es pas (amour de mes amours)
Porque no regresas si julio fue hace días
Parce que tu ne reviens pas si juillet est déjà passé
Y tu no estás aquí
Et que tu n'es pas ici
Vuelve que hay mucho sol ahora
Reviens, il y a beaucoup de soleil maintenant
Pero yo tengo frío aquí en mi corazón
Mais j'ai froid ici, dans mon cœur
Julia llegó aquí esta mañana
Julia est arrivée ici ce matin
No lo puedo creer, (Ay, ay, ay, ay, ay)
Je n'arrive pas à y croire, (Ah, ah, ah, ah, ah)
Julia pensé que eras un sueño
Julia, je pensais que tu étais un rêve
Pero aquí estabas tú, (Ay, ay, ay, ay, ay)
Mais tu étais là, (Ah, ah, ah, ah, ah)
Eras (amor de amores)
C'était toi (amour de mes amours)
Sólo tu (amor de amores)
Seulement toi (amour de mes amours)
Te disculpas Julia de haber llegado tarde
Tu t'excuses Julia d'être arrivée en retard
Pero no importa ya
Mais ça n'a plus d'importance maintenant
Porque ahora estás conmigo
Parce que tu es maintenant avec moi
Y ya no tengo frío
Et je n'ai plus froid
Aquí en mi corazón
Ici, dans mon cœur





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Attention! Feel free to leave feedback.