Lyrics and translation Johnny Farago - Donne-moi un peu de ta tendresse

Donne-moi un peu de ta tendresse

Un baiser de toi en flamme
Mon corps d′un amour étrange
Et je vois brûler dans ses yeux
L'ardeur de ton coeur en feu

Donne-moi un peu de tendresse
Dévoile-moi ta faiblesse
Abandonne-toi ma chérie
Regarde tomber la nuit

Les étoiles seront complices
De notre amour sans malice
Faisons de cette nuit magique
Une histoire d′amour unique

Je t'en pris il me faut céder
À boucher ton coeur troublé
Laisse-moi t'aimer
Toute une vie

Дай мне немного твоей нежности

Твой поцелуй, как пламя,
Мое тело в странной любви,
И я вижу, как горят в твоих глазах
Пыл твоего пылающего сердца.

Дай мне немного твоей нежности,
Открой мне свою слабость,
Отдайся мне, моя дорогая,
Смотри, как опускается ночь.

Звезды будут свидетелями
Нашей любви без лукавства,
Давай сделаем эту ночь волшебной,
Уникальной историей любви.

Я умоляю, я должен поддаться,
Успокоить твое встревоженное сердце,
Позволь мне любить тебя
Всю жизнь.