Lyrics and translation Johnny Farago - Je t'aime, je te veux

Je t'aime, je te veux

Je voudrais t'avoir près de moi
Te serrer dans mes bras
Et te dire que tu es tout pour moi
Je t'aime je t'aime pour la vie
De tout mon coeur

Chaque fois que tu es plus près
Mon chagrin disparaît
Car tu sais que tu es tout pour moi
Je t'aime je t'aime pour la vie
Mon amour

Je pensais pouvoir vivre sans amour
Jusqu'au jour où je t'ai vu
Mais aujourd'hui, je sais que je t'aimais
Alors, je t'en pris reviens moi chérie

Mon amour souviens toi des beaux jours d'autrefois
Alors que toi et moi on s'aimait
Je t'aime je t'aime pour la vie
Reviens moi

Je pensais pouvoir vivre sans amour
Jusqu'au jour où je t'ai vu
Mais aujourd'hui, je sais que je t'aimais
Alors, je t'en pris reviens moi chérie

Mon amour souviens toi des beaux jours d'autrefois
Alors que toi et moi on s'aimait
Je t'aime je t'aime pour la vie
Reviens moi

Я люблю тебя, я хочу тебя

Я хотел бы иметь тебя рядом с собой,
Обнять тебя,
И сказать тебе, что ты для меня всё.
Я люблю тебя, я люблю тебя на всю жизнь
Всем своим сердцем.

Каждый раз, когда ты ближе,
Моя печаль исчезает,
Потому что ты знаешь, что ты для меня всё.
Я люблю тебя, я люблю тебя на всю жизнь,
Моя любовь.

Я думал, что смогу жить без любви
До того дня, как увидел тебя.
Но сегодня я знаю, что любил тебя.
Так что, прошу тебя, вернись ко мне, дорогая.

Любимая, помнишь те прекрасные дни?
Когда мы любили друг друга.
Я люблю тебя, я люблю тебя на всю жизнь.
Вернись ко мне.

Я думал, что смогу жить без любви
До того дня, как увидел тебя.
Но сегодня я знаю, что любил тебя.
Так что, прошу тебя, вернись ко мне, дорогая.

Любимая, помнишь те прекрасные дни?
Когда мы любили друг друга.
Я люблю тебя, я люблю тебя на всю жизнь.
Вернись ко мне.