Lyrics and translation Johnny Farago - T'ai-je dit

T'ai-je dit

T'ai je dit dernièrement que je t'aime
Moi je te le redit encore
T'ai je dit que mon âme t'adore et t'implore
Viens chérie je te l'avoue vraiment

T'ai je dit dernièrement que dans mes nuits
Tous mes rêves n'était que de toi
T'ai je dit que je n'aimais pas les moments où tu est loin
Viens chérie je te l'avoue vraiment

Mon coeur serait brisé si tu me quitte
Je ne suis plus rien sans toi
Oui t'ai je dit que vraiment que je t'aime
Viens chérie je te l'avoue vraiment

Mon coeur serait brisé si tu me quitte
Je ne suis plus rien sans toi
Oui t'ai je dit dernièrement que je t'aime
Viens chérie je te l'avoue vraiment
Viens chérie je te l'avoue vraiment

Я говорил тебе?

Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Я повторяю это снова
Говорил ли я тебе, что моя душа тебя обожает и умоляет
Приди, дорогая, я признаюсь тебе по-настоящему

Говорил ли я тебе недавно, что в моих ночах
Все мои сны были только о тебе
Говорил ли я тебе, что я не люблю моменты, когда ты далеко
Приди, дорогая, я признаюсь тебе по-настоящему

Мое сердце будет разбито, если ты меня покинешь
Я ничто без тебя
Да, говорил ли я тебе, что я действительно люблю тебя
Приди, дорогая, я признаюсь тебе по-настоящему

Мое сердце будет разбито, если ты меня покинешь
Я ничто без тебя
Да, говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя
Приди, дорогая, я признаюсь тебе по-настоящему
Приди, дорогая, я признаюсь тебе по-настоящему