Johnny Foreigner - Criminals - translation of the lyrics into Russian

Criminals - Johnny Foreignertranslation in Russian




Criminals
Преступники
We traded our secrets
Мы обменяли наши секреты
For shortcuts and blankets
На легкие пути и одеяла
We mapped out our futures
Мы наметили наше будущее
As clouds drew around us
Пока тучи сгущались вокруг нас
How Atlas embraces
Как Атлас обнимает
Our guts like romantics
Наши души, словно романтик
We never expected
Мы никогда не ожидали
The end so soon
Конца так скоро
(Ah)
(Ах)
With the cold dead eyes of ex-ramshackle DJs
С холодными мертвыми глазами бывших раздолбай-диджеев
Falling off the plane like I'm sorry how you missed the parade
Падаю с самолета, словно извиняясь, что ты пропустила парад
(Drifted apart, drifted apart)
(Отдалились, отдалились)
Picking through the rubble with the ghosts of the Astoria
Копаюсь в руинах с призраками "Астории"
(So leave the wrecking ball) Let the bands in the club match the bodies in the ground
(Так оставь шар для сноса) Пусть группы в клубе соответствуют телам в земле
Say never! Never!
Скажи никогда! Никогда!
Misplaced confidence!
Необоснованная уверенность!
These boys are only adults
Эти парни всего лишь взрослые
It's happy hour for the wallflowers
Это счастливый час для стесняшек
(Where do I stand?)
(Каково мое место?)
Misplaced confidence!
Необоснованная уверенность!
These rooms will always be so dumb
Эти комнаты всегда будут такими глупыми
Happy hour for the wallflowers
Счастливый час для стесняшек
So, yr town's run by criminals
Так вот, твой город управляется преступниками
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Закрыли твои клубы и продали тебя, ради чего?
Yr town's run by criminals
Твой город управляется преступниками
They sold you out, they sold you out
Они продали тебя, они продали тебя
Yr town's run by criminals (Yr town's run by criminals)
Твой город управляется преступниками (Твой город управляется преступниками)
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Продали тебя и закрыли твои клубы, ради чего?
Yr town's run by criminals
Твой город управляется преступниками
You're almost all, you're almost all that's left
Ты почти все, ты почти все, что осталось
(Ah)
(Ах)
There's so many sharks that some are bound to fall together
Так много акул, что некоторые обязательно столкнутся
Shooting from the roof while the record starts to crump away
Стреляют с крыши, пока пластинка начинает сминаться
(Drifted apart, drifted apart)
(Отдалились, отдалились)
Saving up yr time, saving yr sick days for something
Копишь свое время, копишь свои больничные на что-то
(So let this mask lie) Let the length of the queue, let the length of yr skirt
(Так пусть эта маска лежит) Пусть длина очереди, пусть длина твоей юбки
Say never! Never!
Скажи никогда! Никогда!
Misplaced confidence!
Необоснованная уверенность!
These boys are only adults
Эти парни всего лишь взрослые
It's happy hour for the wallflowers
Это счастливый час для стесняшек
(Where do I stand?)
(Каково мое место?)
Misplaced confidence!
Необоснованная уверенность!
These rooms will always be so dumb
Эти комнаты всегда будут такими глупыми
Happy hour for the wallflowers
Счастливый час для стесняшек
So, yr town's run by criminals
Так вот, твой город управляется преступниками
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Продали тебя и закрыли твои клубы, ради чего?
Yr town's run by criminals
Твой город управляется преступниками
They sold you out, they sold you out
Они продали тебя, они продали тебя
Yr town's run by criminals (Yr town's run by criminals)
Твой город управляется преступниками (Твой город управляется преступниками)
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Продали тебя и закрыли твои клубы, ради чего?
Yr town's run by criminals
Твой город управляется преступниками
You're almost all, you're almost all that's left
Ты почти все, ты почти все, что осталось
Well, it's confidence!
Ну, это уверенность!
But you can't do this
Но ты не можешь этого сделать
Yr town's run by criminals!
Твой город управляется преступниками!
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Закрыли твои клубы и продали тебя, ради чего?
Yr town's run by criminals!
Твой город управляется преступниками!
They sold you out, they sold you out!
Они продали тебя, они продали тебя!
Yr town's run by criminals! (Yr town's run by criminals)
Твой город управляется преступниками! (Твой город управляется преступниками)
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Продали тебя и закрыли твои клубы, ради чего?
Yr town's run by criminals!
Твой город управляется преступниками!
You're almost all, you're almost all that's left
Ты почти все, ты почти все, что осталось





Writer(s): Alexander Berrow, Junior Laidley, Kelly Southern


Attention! Feel free to leave feedback.