Treated Like Grass - Johnny Franco translation in German

Treated Like Grass

I wouldn't wait, I wouldn't want to go
I wouldn't save the roach
I wouldn't look, I wouldn't search for gold
I wouldn't sound so bold

If only I knew you would watch my way,
I'd rearrange the play
If only I knew you'd keep me blind
I wouldn't have walked the line

Treated like grass

Although I'm doing everything I can to satisfy the man
Although I'm speeding up on every bend, I just can't see no end

If only I knew this a while ago
If I had noticed it before
I wouldn't wait, I wouldn't want the prize
How I've been hypnotized

And treated like grass
Treated like grass

Wie Gras behandelt

Ich würde nicht warten, ich würde nicht gehen wollen
Ich würde den Stummel nicht aufheben
Ich würde nicht schauen, ich würde nicht nach Gold suchen
Ich würde nicht so kühn klingen

Wenn ich nur wüsste, dass du auf meinen Weg achten würdest,
Ich würde das Spiel neu arrangieren
Wenn ich nur wüsste, dass du mich blind halten würdest
Wäre ich nicht auf dem geraden Weg geblieben

Wie Gras behandelt

Obwohl ich alles tue, was ich kann, um den Mann zufriedenzustellen
Obwohl ich in jeder Kurve beschleunige, sehe ich einfach kein Ende

Wenn ich das nur schon vor einer Weile gewusst hätte
Wenn ich es vorher bemerkt hätte
Ich würde nicht warten, ich würde den Preis nicht wollen
Wie ich hypnotisiert worden bin

Und wie Gras behandelt
Wie Gras behandelt