Lyrics and translation Johnny G - Oh Well

Oh Well

Oh well
Just take that shit to hell
I don't need
To be a part of that
Oh well
The music wont just chill
But age will try
To put a end to that
Oh well
The voices turn to shrills
But I don't want
To hear all that
Oh well
Just take my shit to hell
I'm I'm I'm
Not not not well
I get told
I'm wasting my time
Can't get a clue
It's better off of my mind
I don't know
If I'm wasting my time
But what I know
Is that it's not on my side
Never mind
I'm moving my life
Got to break the glass
And take whats mine
Do my craft
I'm hoping to find
That what is good
Will ease my mind
So I'm thinking of a rhyme
A beat to make things go
Better for ourselves
Just shaping the mold
Notes that seem to bind
Feelings I deny
Words left me behind
Noise clearing my eyes
No more pushing through
No more clearing lines
No more stacking loads
Now is my time
Hoping that i find
The musings from my mind
Will open up a path
So I can just go
Oh well
Just take that shit to hell
I don't need
To be a part of that
Oh well
The music wont just chill
But age will try
To put a end to that
Oh well
The voices turn to shrills
But I don't want
To hear all that
Oh well
Just take my shit to hell
I'm I'm I'm
Not not not well
I get told
I'm wasting their time
Can't get a clue
I'm better off of their my mind
I don't know
If I'm wasting their time
But what I know
Is that it's not on my side
Never mind
Their moving their life
Got to break the glass
And take whats mine
Do my craft
I'm hoping to find
That what is good
Will ease their mind
So I'm thinking of a rhyme
A beat to make things go
Better for ourselves
Just shaping the mold
Notes that seem to bind
Feelings I deny
Words left me behind
Noise clearing my eyes
No more pushing through
No more clearing lines
No more stacking loads
Now is my time
Hoping that I find
The musings from my mind
Will open up a path
So I can just go
Oh well
Oh well
I just need to say
Oh well
Oh well
Oh well
But I cant seem
To break through
To break through
To break through
So I'm stuck here
Like a fool
Like a fool
Like a fool
Soon I'll make it and oh well
I suppose oh well
We'll see where things go
Oh well
I suppose oh well
We'll never see our wrongs

Oh Well

Oh bien
Emmène tout ça en enfer
Je n'ai pas besoin
De faire partie de ça
Oh bien
La musique ne se calmera pas
Mais l'âge essaiera
D'y mettre fin
Oh bien
Les voix deviennent stridentes
Mais je ne veux pas
Entendre tout ça
Oh bien
Emmène tout ça en enfer
Je je je
Ne ne ne vais pas bien
On me dit
Que je perds mon temps
Je n'arrive pas à comprendre
C'est mieux si je le laisse de côté
Je ne sais pas
Si je perds mon temps
Mais ce que je sais
C'est que ce n'est pas de mon côté
Laisse tomber
Je fais avancer ma vie
Il faut briser le verre
Et prendre ce qui m'appartient
Faire mon métier
J'espère trouver
Que ce qui est bon
Apaiser mon esprit
Alors je pense à une rime
Un rythme pour faire avancer les choses
Mieux pour nous-mêmes
On façonne juste le moule
Des notes qui semblent lier
Des sentiments que je nie
Les mots m'ont laissé derrière
Le bruit éclaircit mes yeux
Fini de forcer le passage
Fini de tracer des lignes
Fini de charger des marchandises
C'est mon heure
J'espère que je trouve
Les réflexions de mon esprit
Vont ouvrir un chemin
Pour que je puisse juste y aller
Oh bien
Emmène tout ça en enfer
Je n'ai pas besoin
De faire partie de ça
Oh bien
La musique ne se calmera pas
Mais l'âge essaiera
D'y mettre fin
Oh bien
Les voix deviennent stridentes
Mais je ne veux pas
Entendre tout ça
Oh bien
Emmène tout ça en enfer
Je je je
Ne ne ne vais pas bien
On me dit
Que je perds leur temps
Je n'arrive pas à comprendre
Je suis mieux sans leur mon esprit
Je ne sais pas
Si je perds leur temps
Mais ce que je sais
C'est que ce n'est pas de mon côté
Laisse tomber
Ils font avancer leur vie
Il faut briser le verre
Et prendre ce qui m'appartient
Faire mon métier
J'espère trouver
Que ce qui est bon
Apaiser leur esprit
Alors je pense à une rime
Un rythme pour faire avancer les choses
Mieux pour nous-mêmes
On façonne juste le moule
Des notes qui semblent lier
Des sentiments que je nie
Les mots m'ont laissé derrière
Le bruit éclaircit mes yeux
Fini de forcer le passage
Fini de tracer des lignes
Fini de charger des marchandises
C'est mon heure
J'espère que je trouve
Les réflexions de mon esprit
Vont ouvrir un chemin
Pour que je puisse juste y aller
Oh bien
Oh bien
J'ai juste besoin de dire
Oh bien
Oh bien
Oh bien
Mais je ne peux pas
Percer
Percer
Percer
Donc je suis coincé ici
Comme un idiot
Comme un idiot
Comme un idiot
Bientôt je vais y arriver et oh bien
Je suppose oh bien
On verra où les choses vont
Oh bien
Je suppose oh bien
On ne verra jamais nos erreurs