Johnny Gill - 2nd Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Gill - 2nd Place




2nd Place
2ème place
I wish that I could tell you
Je souhaiterais pouvoir te dire
That I love you so much
Que je t'aime tant
But I don′t
Mais ce n'est pas le cas
I wish that I could kiss you
Je souhaiterais pouvoir t'embrasser
When I'm seeing someone else
Alors que je vois quelqu'un d'autre
I know it′s wrong
Je sais que c'est mal
So before I take these vows
Alors avant de prononcer ces vœux
Thought I'd let you know
J'ai pensé que je devais t'en informer
I have someone else
J'ai quelqu'un d'autre
[Chorus:]
[Refrain :]
Oh you are not the one for me
Oh, tu n'es pas celle qu'il me faut
We know we were not meant to be
Nous savons que nous n'étions pas destinés à être ensemble
But it was strong enough to stand
Mais c'était assez fort pour tenir
The truth is your in 2nd place
La vérité, c'est que tu es en deuxième position
I know I should have told you
Je sais que j'aurais te le dire
Long before today
Bien avant aujourd'hui
I know that I can't heal you
Je sais que je ne peux pas te guérir
From all the words I′m saying
De tous les mots que je prononce
The woman who takes your place
La femme qui prendra ta place
I don′t know who
Je ne sais pas qui c'est
All I know it isn't you
Tout ce que je sais, c'est que ce n'est pas toi
[Chorus:]
[Refrain :]
Oh you are not the one for me
Oh, tu n'es pas celle qu'il me faut
We know we were not meant to be
Nous savons que nous n'étions pas destinés à être ensemble
But it was strong enough to stand
Mais c'était assez fort pour tenir
The truth is your in 2nd place
La vérité, c'est que tu es en deuxième position
Oooooh I know you′ll thank me later
Oooooh, je sais que tu me remercieras plus tard
It's better off to leave than regret and oh
Il vaut mieux partir que de regretter et oh
[Chorus:]
[Refrain :]
You are not the one for me
Tu n'es pas celle qu'il me faut
We know we were not meant to be
Nous savons que nous n'étions pas destinés à être ensemble
But it was close enough to see
Mais c'était assez proche pour voir
But the truth is your in 2nd place 2nd place
Mais la vérité, c'est que tu es en deuxième position, deuxième position
Oooh oooh oooooooh.
Oooh, oooh, oooooooh.





Writer(s): Kevin Ross


Attention! Feel free to leave feedback.