Lyrics and translation Johnny Gill - Having Illusions

Having Illusions

You were the only one, that I ever loved
And you promised you wouldn′t break my heart
Oh please, tell me how could you do this to me?
Well, I've been having dreams of losing you
Then some how I don′t know my dream came true
And I don't know if I could live alone

Oh, I can't believe you still love me baby
It′s even impossible that you would even care
But I know I can′t forget that you let me down
And I can't believe you broke my heart

I′m having illusions, I'm losing my mind
I can′t sleep at night 'cause I can′t have my baby tonight
Yeah baby, I'm losing my mind, I need you in my life

So tell me how's it feel to know you′ve done some wrong
To someone who was right for you
Oh, how could it be that you just don′t love me no more, yeah
Well you've been telling everybody I wasn′t you're type of guy
Well, you know that I am well but you were down

Oh, is it sick to think that you even love me
I′ve even had second thoughts that you even care
But I know I can't forget that you let me down
And I can′t believe that you broke my heart

I'm having illusions, I'm losing my mind
I can′t sleep at night cause I can′t have my baby tonight
Yeah, baby I'm losing my mind, I need you in my life

I′m having illusions, I'm losing my mind
I can′t figure out why my baby is out of my life
Yeah, baby I'm losing my mind, I need you in my life

Tell me, tell me why me?
Give me a reason why you had to leave
After all that we′ve been through
What did I ever do to lose you?

Well I'll just sit right here and cry
Because you know that I'd rather die
Than spend a day without you baby, I′m on my knees, I′m begging
God knows I need you, I need you, I need you, oh

I'm having illusions, I′m losing my mind
I can't sleep at night ′cause I can't have my baby tonight
Yeah baby, I′m losing my mind, I need you in my life

I'm having illusions, I'm losing my mind
I can′t figure out why my baby is out of my life
Yeah, I′m losing my mind, I need you in my life

I'm having illusions, I can′t sleep at night
Oh, said I need you baby, said I need you baby
Said I want you baby, I can't live without you

Avoir des illusions

Tu étais la seule que j'ai jamais aimée
Et tu as promis que tu ne briserais pas mon cœur
Oh s'il te plaît, dis-moi comment as-tu pu me faire ça ?
Eh bien, j'ai rêvé de te perdre
Puis, je ne sais pas comment, mon rêve est devenu réalité
Et je ne sais pas si je pourrais vivre seul

Oh, je n'arrive pas à croire que tu m'aimes encore, bébé
C'est même impossible que tu te soucies un peu
Mais je sais que je ne peux pas oublier que tu m'as laissé tomber
Et je n'arrive pas à croire que tu as brisé mon cœur

J'ai des illusions, je perds la tête
Je ne peux pas dormir la nuit parce que je ne peux pas avoir mon bébé ce soir
Ouais bébé, je perds la tête, j'ai besoin de toi dans ma vie

Alors dis-moi, comment est-ce que tu te sens en sachant que tu as fait quelque chose de mal
À quelqu'un qui était parfait pour toi
Oh, comment est-ce possible que tu ne m'aimes plus, ouais
Eh bien, tu as dit à tout le monde que je n'étais pas ton genre
Eh bien, tu sais que je suis bien, mais tu étais à terre

Oh, est-ce que c'est malade de penser que tu m'aimes même
J'ai même eu des doutes que tu te soucies un peu
Mais je sais que je ne peux pas oublier que tu m'as laissé tomber
Et je n'arrive pas à croire que tu as brisé mon cœur

J'ai des illusions, je perds la tête
Je ne peux pas dormir la nuit parce que je ne peux pas avoir mon bébé ce soir
Ouais, bébé, je perds la tête, j'ai besoin de toi dans ma vie

J'ai des illusions, je perds la tête
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi mon bébé est sortie de ma vie
Ouais, bébé, je perds la tête, j'ai besoin de toi dans ma vie

Dis-moi, dis-moi pourquoi moi ?
Donne-moi une raison pour laquelle tu as dû partir
Après tout ce que nous avons vécu
Qu'est-ce que j'ai fait pour te perdre ?

Eh bien, je vais juste m'asseoir ici et pleurer
Parce que tu sais que je préférerais mourir
Que de passer une journée sans toi, bébé, je suis à genoux, je te supplie
Dieu sait que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, oh

J'ai des illusions, je perds la tête
Je ne peux pas dormir la nuit parce que je ne peux pas avoir mon bébé ce soir
Ouais, bébé, je perds la tête, j'ai besoin de toi dans ma vie

J'ai des illusions, je perds la tête
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi mon bébé est sortie de ma vie
Ouais, je perds la tête, j'ai besoin de toi dans ma vie

J'ai des illusions, je ne peux pas dormir la nuit
Oh, j'ai dit que j'ai besoin de toi, bébé, j'ai dit que j'ai besoin de toi, bébé
J'ai dit que je te veux, bébé, je ne peux pas vivre sans toi