Johnny Gill - Rub You the Right Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Gill - Rub You the Right Way




Rub You the Right Way
Te caresser comme il faut
Pump up the bass
Monte le son
Hey
Hey
Pump up the bass
Monte le son
Pump
Monte
Pump up the bass
Monte le son
Pump up the bass
Monte le son
Pump-pump-pump
Monte-monte-monte
Pump-pump-pump-pump
Monte-monte-monte-monte
What you′ve been missin' in a man
Ce qui te manquait chez un homme
I can survive, your wish is my command
Je peux survivre, ton souhait est mon commandement
I′ll work hard to fill up your needs
Je travaillerai dur pour combler tes besoins
Give you lesson on what it is to
Te donner une leçon sur ce que c'est que de
(Feel) Feel (Good) good, baby
(Sentir) Sentir (Bien) bien, mon amour
Get undressed and slip on this robe
Déshabille-toi et enfile cette robe
(Re-) Re- (lax) lax, darlin'
(Dé-) Dé- (tends) tends-toi, ma chérie
Just sit back would rather be stroked
Assieds-toi, tu préfères être caressée
Can you feel the magic in my hands
Tu sens la magie dans mes mains
When I touch and rub you the right way
Quand je te touche et te caresse comme il faut
Stroke applied with tenderness
Des caresses douces et tendres
When I hold and rub you the right way
Quand je te tiens et te caresse comme il faut
A light massage, a soft caress
Un léger massage, une caresse douce
Whenever I need to rub, I rub her happiness
Chaque fois que j'ai besoin de la caresser, je la caresse pour son bonheur
Customer satisfaction is a guarantee
La satisfaction du client est garantie
So for your pleasure, come on over here, please
Alors pour ton plaisir, viens ici, s'il te plaît
(You) hey
(Tu) hey
So hold on and throw off that coat
Alors accroche-toi et enlève ce manteau
(Show) Show (You)
(Montre) Montre (Toi)
I'll show you pleasure like you′ve never known
Je te montrerai le plaisir comme tu n'en as jamais connu
Can you feel the magic in my hands
Tu sens la magie dans mes mains
When I touch and rub you the right way
Quand je te touche et te caresse comme il faut
Stroke applied with tenderness
Des caresses douces et tendres
When I hold and rub you the right way
Quand je te tiens et te caresse comme il faut
Feel the magic in my hands
Sentir la magie dans mes mains
When I touch and rub you the right way
Quand je te touche et te caresse comme il faut
Stroke applied with tenderness
Des caresses douces et tendres
When I hold and rub you the right way
Quand je te tiens et te caresse comme il faut
Pump up the bass
Monte le son
Hey
Hey
Pump up the bass
Monte le son
What-what-what
Quoi-quoi-quoi
What-what
Quoi-quoi
Hey
Hey
Get ready
Prépare-toi
(Feel good)
(Sentir bien)
(Re-) Re-, girl (lax) lax, yeah
(Dé-) Dé- (tends-toi) tends-toi, chérie, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Can you feel the magic in my hands
Tu sens la magie dans mes mains
When I touch and rub you the right way
Quand je te touche et te caresse comme il faut
Stroke applied with tenderness
Des caresses douces et tendres
When I hold and rub you the right way
Quand je te tiens et te caresse comme il faut
Feel the magic in my hands
Sentir la magie dans mes mains
When I touch and rub you the right way
Quand je te touche et te caresse comme il faut
Stroke applied with tenderness
Des caresses douces et tendres
When I hold and rub you the right way
Quand je te tiens et te caresse comme il faut
Your every wish is my command
Tout ce que tu souhaites est mon commandement
So get undressed and
Alors déshabille-toi et
Gonna rub you with my magic hands
Je vais te caresser avec mes mains magiques
Give you what you′re missin' in a man
Te donner ce qui te manque chez un homme
Stroke you with a soft caress
Te caresser avec une caresse douce
Applied with so much tenderness
Appliquée avec tant de tendresse
Hold on tight and don′t let go
Accroche-toi fort et ne lâche pas
Give you pleasure like you've never known before
Te donner du plaisir comme tu n'en as jamais connu auparavant
Feel the magic in my hands
Sentir la magie dans mes mains
When I touch and rub you the right way
Quand je te touche et te caresse comme il faut
Stroke applied with tenderness
Des caresses douces et tendres
When I hold and rub you the right way
Quand je te tiens et te caresse comme il faut
Feel the magic in my, in my
Sentir la magie dans mes, dans mes
Customer satisfaction, baby
Satisfaction du client, mon amour
Stroke, hey, hey
Caresse, hey, hey
Hold and rub you the right way
Te tenir et te caresser comme il faut
Do you feel it, do you feel it
Tu le sens, tu le sens
Oh... oh... oh... oh... oh...
Oh... oh... oh... oh... oh...
Come on, darlin′
Viens, ma chérie
Come on, do you
Viens, est-ce que tu
Do you feel it, baby, feel it, baby, feel it, feel it, feel it, feel it, feel it
Tu le sens, mon amour, sens-le, mon amour, sens-le, sens-le, sens-le, sens-le, sens-le
Oh, baby
Oh, mon amour
Stroke, baby, oh...
Caresse, mon amour, oh...
Feel it, baby, feel it all over
Sentir, mon amour, sentir partout
Feel it, honey, see what
Sentir, ma chérie, voir ce que
Whatever you want, I got it
Tout ce que tu veux, je l'ai
Whatever you need, I got it, baby, got it, baby
Tout ce dont tu as besoin, je l'ai, mon amour, je l'ai, mon amour
Whatever you want, I've got it in my hands
Tout ce que tu veux, je l'ai dans mes mains
Whatever you need, I′ll fulfill your needs, baby
Tout ce dont tu as besoin, je comblerai tes besoins, mon amour





Writer(s): Harris James Samuel Iii, Lewis Terry Steven


Attention! Feel free to leave feedback.