Johnny Goth - Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Goth - Faith




Faith
Foi
Faith, it doesn′t seem to save
La foi, elle ne semble pas sauver
You'll bend until you break
Tu te plieras jusqu'à ce que tu brises
Disintegrate to nothing, to nothing
Te désintégrer en rien, en rien
Hate, release me from this cage
La haine, libère-moi de cette cage
No one wins tonight
Personne ne gagne ce soir
Dancing in the rain
Dansant sous la pluie
I feel you from inside
Je te sens de l'intérieur
I can feel my insides turning
Je sens mes entrailles se retourner
I don′t know what it means
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Everyday my visions blurring
Chaque jour mes visions deviennent floues
Soon I won't see
Bientôt je ne verrai plus
I can feel my insides burning
Je sens mes entrailles brûler
I don't know what it means
Je ne sais pas ce que ça veut dire
The veins in my neck are pulsing
Les veines de mon cou palpitent
I want to be clean
Je veux être propre
I need to take your body and soul
J'ai besoin de prendre ton corps et ton âme
I want you whole tonight
Je te veux entier ce soir
Fate it written on your head, with every word you bled
Le destin est écrit sur ta tête, avec chaque mot que tu as saigné
Shadows on the wall remind me
Les ombres sur le mur me rappellent
That I′m always trying to rid myself of fate
Que j'essaie toujours de me débarrasser du destin
I need to take your body and soul
J'ai besoin de prendre ton corps et ton âme
I want you whole tonight
Je te veux entier ce soir
I want to take you′re life and swap it out with mine
Je veux prendre ta vie et l'échanger contre la mienne
I wanna wear your skin and see what it feels like
Je veux porter ta peau et voir ce que ça fait
When I am inside
Quand je suis à l'intérieur
I'll start to feel complete
Je commencerai à me sentir complet
Until the morning light rises at your feet
Jusqu'à ce que la lumière du matin se lève à tes pieds





Writer(s): Johnny Goth


Attention! Feel free to leave feedback.