Johnny Goth - I <3 the Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Goth - I <3 the Pain




I <3 the Pain
J'adore la douleur
I think it's a bad love, baby
Je pense que c'est un amour toxique, bébé
When you're not around to save me
Quand tu n'es pas pour me sauver
I'm looking around like, girl, you know it's all the same
Je regarde autour de moi, chérie, tu sais que c'est toujours pareil
I feel it in my heart lately, I see you in my bed lately
Je le sens dans mon cœur ces derniers temps, je te vois dans mon lit ces derniers temps
I know you're a bad girl, baby, but I love the pain
Je sais que tu es une mauvaise fille, bébé, mais j'adore la douleur
Blood bleeding around, clean cut, look at you now
Du sang qui coule, une coupure nette, regarde-toi maintenant
Don't run away now, don't go leaving me down
Ne t'enfuis pas maintenant, ne me laisse pas tomber
Tell me you're lonely, baby, you know
Dis-moi que tu te sens seule, bébé, tu sais
I bleed for all
Je saigne pour tous
Guess I'm a bit of an odd soul, baby
Je suppose que je suis une âme un peu étrange, bébé
Straight to the heart, don't blame me
Droit au cœur, ne m'en veux pas
I know it looks bad, but baby, know I love the pain
Je sais que ça a l'air mal, mais bébé, sache que j'adore la douleur
Don't look at me now, sick thoughts bringing me down
Ne me regarde pas maintenant, des pensées malsaines me dépriment
When nobody's around, wind me up, come figure me out
Quand il n'y a personne autour, remonte-moi, viens me déchiffrer
Tell me you're lonely, baby, you know
Dis-moi que tu te sens seule, bébé, tu sais
I bleed for all
Je saigne pour tous





Writer(s): John Castro


Attention! Feel free to leave feedback.