Lyrics and translation Johnny Goth - Wicked Children

Wicked Children

I'm on the road far away from heaven
Hold my head underground (hold my head underground)
Listen close, turn it to eleven
No, nothing matters now (no, nothing matters now)

Dance, all my wicked children
Deep beneath the ground
Nobody ever listened
Wait 'til you hear them now

We're all a part of fiction
When you hear the sound
Release your inhibition
Let it take you down

It's a curse
One we've got to live with
When you hear that sound
Let it take you down, oh

It's a shame
We'll never get to heaven
Born to be led down
Alone here on the ground

When the rain starts to blur my vision
I see you in the crowd
Come with me, take me down, away

Dance, all my wicked children
When you hear that sound
Let it take you down (let it take you down)
Let it take you down

Enfants Maudits

Je suis sur la route, loin du paradis
Ma tête enfouie sous terre (ma tête enfouie sous terre)
Écoute bien, monte le son à onze
Non, plus rien n'a d'importance (non, plus rien n'a d'importance)

Dansez, tous mes enfants maudits
Profondément sous terre
Personne ne nous a jamais écoutés
Attends de les entendre maintenant

Nous ne sommes que fiction
Quand tu entends le son
Libère tes inhibitions
Laisse-toi emporter

C'est une malédiction
Avec laquelle nous devons vivre
Quand tu entends ce son
Laisse-toi emporter, oh

C'est une honte
Nous n'irons jamais au paradis
Nés pour être menés vers le bas
Seuls ici sur terre

Quand la pluie commence à brouiller ma vue
Je te vois dans la foule
Viens avec moi, emmène-moi loin d'ici

Dansez, tous mes enfants maudits
Quand tu entends ce son
Laisse-toi emporter (laisse-toi emporter)
Laisse-toi emporter