Johnny Griffin - There Will Never Be Another You (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Griffin - There Will Never Be Another You (Remastered)




There Will Never Be Another You (Remastered)
Тебя никогда не заменить (Remastered)
Sometimes I wish we never spoken
Иногда мне жаль, что мы вообще заговорили,
Sometimes I wish we never met
Иногда мне жаль, что мы вообще встретились.
Sometimes I wish our love had never had a chance to start and
Иногда мне жаль, что у нашей любви вообще был шанс начаться, и
Sometimes I wish I had you back
Иногда мне хочется, чтобы ты вернулась.
I wish this love ended in Autumn, that way it'd float off with the breeze.
Жаль, что эта любовь не закончилась осенью, тогда она бы улетела вместе с ветром.
Instad at the start of December, I'm all alone and colder than I've ever been.
Но она закончилась в начале декабря, и я совсем один, и мне холоднее, чем когда-либо.
And since you left
И с тех пор, как ты ушла,
There will be no Christmas
Рождества не будет.
At least not for me. this year I'm all alone waiting for the spring.
По крайней мере, не для меня. В этом году я совсем один и жду весну.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope you know, that through it
Не будет ни Рождества, ни Санты, ни саней, но надеюсь, ты знаешь, что несмотря
All. I still wish you a happy holiday
Ни на что. Я все равно желаю тебе счастливых праздников.
There will be no Christmas, At least not for me. this year I'm all alone waiting
Рождества не будет. По крайней мере, не для меня. В этом году я совсем один и жду
For the spring.
Весны.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope you know, that through it
Не будет ни Рождества, ни Санты, ни саней, но надеюсь, ты знаешь, что несмотря
All. I still wish you a happy holiday
Ни на что. Я все равно желаю тебе счастливых праздников.





Writer(s): Mack Gordon

Johnny Griffin - I Remember You (Jazz Club Collection) [Remastered]
Album
I Remember You (Jazz Club Collection) [Remastered]
date of release
13-03-2015

1 I Remember You (Remastered)
2 No More (Remastered)
3 White Gardenia (Remastered)
4 63rd Street Theme
5 Riff-Raff (Remastered)
6 Black Is the Color of My True Love's Hair - Remastered
7 Ballad for Monsieur (Remastered)
8 Left Alone (Remastered)
9 From This Moment on (Remastered)
10 Abundance (Remastered)
11 I Cried for You (Remastered)
12 That Ole Devil Called Love (Remastered)
13 Straight, no Chaser (Remastered)
14 Lollypop (Remastered)
15 Toe-Tappin' (Remastered)
16 Oh, Now I See - Remastered
17 Bee-Ees (Remastered)
18 If I Had You (Remastered)
19 Bingo Domingo (Remastered)
20 Gloomy Sunday (Remastered)
21 What's Happening (Remastered)
22 Hush-a-Bye - Remastered
23 Green Grow the Rushes - Remastered
24 Light and Lovely (Remastered)
25 These Foolish Things (Remastered)
26 The Londonderry Air - Remastered
27 25½ Daze - Remastered
28 Tin Tin Deo (Remastered)
29 Satin Wrap (Remastered)
30 I'll Remember April (Remastered)
31 Good Morning Heartache (Remastered)
32 Ow! (Remastered)
33 Blue Lou (Remastered)
34 Hey Jim! (Remastered)
35 The Boy Next Door (Remastered)
36 Woody'n You (Remastered)
37 I Wished on the Moon (Remastered)
38 God Bless the Child (Remastered)
39 Low Gravy (Remastered)
40 How Am I to Know (Remastered)
41 Yesterdays (Remastered)
42 Good Bait (Remastered)
43 Bahia (Remastered)
44 There Will Never Be Another You (Remastered)
45 Detour Ahead (Remastered)
46 The Kerry Dancers - Remastered
47 Pull My Coat (Remastered)
48 Trav'lin Light (Remastered)
49 Don't Explain (Remastered)
50 You've Changed (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.