Lyrics and translation Johnny "Guitar" Watson - Three Hours Past Midnight (alt.)

Three Hours Past Midnight (alt.)

It is three hours past midnight
And my baby's nowhere around
Yes three hours past midnight
And my baby's nowhere around

Well, I listen so hard to hear her footsteps
I ain't even heard a sound
Well, I toss and tumble on my pillow
But I just can't close my eyes

Oh, I toss and tumble on my pillow
But I just can't close my eyes
If my baby don't come back pretty soon
Yes, I just can't be satisfied now

Look out
Look out
Keep right on

Well, I tried so hard to take
But my baby's drivin' me insane
Well, I tried so hard to take
Oh yeah

But my baby's drivin' me insane
Well if she's don't come back pretty soon
Yeah, gonna catch that midnight train
Yeah

Три часа после полуночи (альт.)

Уже три часа после полуночи,
А моей любимой нигде не видно.
Да, три часа после полуночи,
А моей любимой все нет.

Я так прислушиваюсь к ее шагам,
Но не слышу ни звука.
Я ворочаюсь и мечусь на подушке,
Но просто не могу сомкнуть глаз.

Я ворочаюсь и мечусь на подушке,
Но просто не могу сомкнуть глаз.
Если моя любимая скоро не вернется,
Я просто не смогу успокоиться.

Берегись!
Осторожно!
Продолжай!

Я так старался терпеть,
Но моя любимая сводит меня с ума.
Я так старался терпеть,
О да!

Но моя любимая сводит меня с ума.
Если она скоро не вернется,
Я сяду на полуночный поезд.
Да.