Lyrics and translation Johnny Hallyday - Are the Chances Gone

Are the Chances Gone

We're under a spotlight
I guess the time has gone
We've come to that point babe
To stay or move on
Can we try to reconsider
Or are the chances gone
I see black clouds in the sky tonight
I see a red moon telling me we've
Hit troubled time
Can we try to reconsider
Or are the chances gone
Are the chances gone
Well I hope you're listening to these words I say
Put these doubts aside
And baby come my way
Can we try to reconsider
Or are the chances gone
Tell me can we try to reconsider
Or are the chances gone
Tell me can we try to reconsider
Or are the chances gone

Упущенный шанс

Мы под светом софитов,
Думаю, время ушло.
Мы подошли к этой черте, малышка,
Остаться или уйти.
Можем ли мы попытаться все обдумать,
Или шанс упущен?
Я вижу черные тучи в небе сегодня,
Я вижу красную луну, говорящую мне, что мы
Вступили в трудное время.
Можем ли мы попытаться все обдумать,
Или шанс упущен?
Шанс упущен?
Я надеюсь, ты слушаешь эти слова,
Отбрось эти сомнения
И, малышка, иди ко мне.
Можем ли мы попытаться все обдумать,
Или шанс упущен?
Скажи, можем ли мы попытаться все обдумать,
Или шанс упущен?
Скажи, можем ли мы попытаться все обдумать,
Или шанс упущен?