Au nord des îles de Shetland - Johnny Hallyday translation in German

Au nord des îles de Shetland

Je laisserai ma barbe et mes cheveux
Pousser comme ça peut, comme ça veut
J'vivrai nu comme un ver à soie
Et je mangerai avec doigts

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande, ah oui
Mais j'oublierai

Et dans une pipe en écume de mer
Je fumerai du tabac amer
Et je me perdrai dans les brumes
Comme un marin dans la bière brune

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande
Mais j'oublierai
ouais

Et comme les rats quittent le bateau
Il faut parfois se foutre à l'eau
Et sur mon radeau de fumée
Dans les planètes, j'irai sombrer

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande
Mais j'oublierai

Comme un homme, un homme à la mer
De vague en vague, je perdrai terre
Comme un chagrin de larme en larme
Je me noierai, je perdrai l'âme

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande

Mais je t'oublierai
Mais je t'oublierai
Mais je t'oublierai

Nördlich der Shetlandinseln

Ich werde meinen Bart und meine Haare wachsen lassen,
so wie es kommt, wie es will.
Ich werde nackt leben wie eine Seidenraupe
und mit den Fingern essen.

Nördlich der Shetlandinseln,
in einem Haus auf der Heide, oh ja,
aber ich werde vergessen.

Und in einer Pfeife aus Meerschaum
werde ich bitteren Tabak rauchen
und mich im Nebel verlieren,
wie ein Seemann in dunklem Bier.

Nördlich der Shetlandinseln,
in einem Haus auf der Heide,
aber ich werde vergessen,
ja.

Und wie Ratten das Schiff verlassen,
muss man sich manchmal ins Wasser stürzen.
Und auf meinem Floß aus Rauch
werde ich in den Planeten versinken.

Nördlich der Shetlandinseln,
in einem Haus auf der Heide,
aber ich werde vergessen.

Wie ein Mann, ein Mann auf See,
von Welle zu Welle werde ich Land verlieren.
Wie ein Kummer von Träne zu Träne,
werde ich ertrinken, ich werde die Seele verlieren.

Nördlich der Shetlandinseln,
in einem Haus auf der Heide.

Aber ich werde dich vergessen.
Aber ich werde dich vergessen.
Aber ich werde dich vergessen.