C'Est Fini Miss Molly - Johnny Hallyday translation in Russian

C'Est Fini Miss Molly

C'est fini Miss Molly
Et à tout jamais
C'est fini Miss Molly
Et sans un regret
Et maintenant tout va très bien
J'ai retrouvé tous mes copains
Ouais, elle avait fait de notre vie
Un enfer, je vous le dis
Aujourd'hui tout est fini
Et je n'entendrai plus ses cris
C'est fini Miss Molly
C'est mort et enterré
C'est bien fini Miss Molly
Et puis tant pis, c'est du passé
C'est fini Miss Molly
Depuis, moi, je revis
C'est fini Miss Molly
DéjÃ, moi, je t'oublie
S'il m'arrive encore d'y penser
Je n'ai plus envie de pleurer
Et aussitÃ't qu'elle est partie
Moi, j'ai repris goÃt à la vie
Tout à coup, moi, j'ai bien compris
Et je me sens bien mieux depuis
C'est fini Miss Molly
Fini à tout jamais
C'est bien fini Miss Molly
Et c'est fini sans un regret
C'est fini Miss Molly
Ah, c'est fini Miss Molly
C'est fini Miss Molly
Et je reprends goÃt à la vie

Всё кончено, Мисс Молли

Всё кончено, Мисс Молли
И навсегда
Всё кончено, Мисс Молли
И без сожалений
И теперь всё прекрасно
Я снова со своими друзьями
Да, ты превратила нашу жизнь
В ад, говорю тебе
Сегодня всё кончено
И я больше не услышу твоих криков
Всё кончено, Мисс Молли
Мертво и похоронено
Всё кончено, Мисс Молли
Ну и ладно, это в прошлом
Всё кончено, Мисс Молли
С тех пор я снова живу
Всё кончено, Мисс Молли
Я уже тебя забываю
Если мне всё ещё случается думать о тебе
Мне больше не хочется плакать
И как только ты ушла
Я снова почувствовал вкус к жизни
Вдруг я всё понял
И с тех пор мне гораздо лучше
Всё кончено, Мисс Молли
Кончено навсегда
Всё кончено, Мисс Молли
И кончено без сожалений
Всё кончено, Мисс Молли
Ах, всё кончено, Мисс Молли
Всё кончено, Мисс Молли
И я снова чувствую вкус к жизни