Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
Celui qui t'a fait pleurer
Translation in Russian
Johnny Hallyday
-
Celui qui t'a fait pleurer
Lyrics and translation Johnny Hallyday - Celui qui t'a fait pleurer
Copy lyrics
Copy translation
Jamais,
jamais
Никогда,
никогда
On
ne
tiendra
ma
vie
Мы
не
выдержим
моей
жизни.
Comme
toi,
tu
vois
Как
ты
видишь
Je
suis
pris
Я
взял
Toujours,
l'amour
Всегда,
любовь
C'est
près
de
toi
Это
рядом
с
тобой.
Que
mon
cœur
l'a
désiré
Что
мое
сердце
желало
этого
Qu'il
revienne
Пусть
он
вернется.
Qu'il
revienne
Пусть
он
вернется.
Celui
qui
t'a
fait
pleurer
Тот,
кто
заставил
тебя
плакать
Avant
Перед
Celui
qui
t'a
fait
pleurer
Тот,
кто
заставил
тебя
плакать
Il
n'a
pas
su
t'aimer
Он
не
смог
полюбить
тебя.
Te
prouver
un
jour
Когда-нибудь
докажешь,
что
ты
Son
amour
en
retour
Ее
любовь
в
ответ
Te
voyant
souffrir
Видя,
как
ты
страдаешь,
Mon
cœur
t'a
prise
Мое
сердце
забрало
тебя.
À
lui,
c'est
vrai
Ему,
верно,
Sans
regret
В
самом
деле
Qu'il
revienne
Пусть
он
вернется.
Qu'il
revienne
Пусть
он
вернется.
Celui
qui
t'a
fait
pleurer
Тот,
кто
заставил
тебя
плакать
Avant
Перед
Celui
qui
t'a
fait
pleurer
Тот,
кто
заставил
тебя
плакать
Il
tenait
ton
amour
Он
держал
твою
любовь
Enfermé
dans
ses
bras
Заключенный
в
ее
объятия
Sans
savoir
que
c'était
toi
Не
зная,
что
это
был
ты.
Mais,
c'est
trop
tard
Но
уже
слишком
поздно
Oui,
tu
vois
Да,
ты
видишь
Il
peut
pleurer
Он
может
плакать
A
présent,
tu
es
à
moi
Теперь
ты
моя.
Qu'il
revienne
Пусть
он
вернется.
Qu'il
revienne
Пусть
он
вернется.
Celui
qui
t'a
fait
pleurer
Тот,
кто
заставил
тебя
плакать
Avant
Перед
Celui
qui
t'a
fait
pleurer
Тот,
кто
заставил
тебя
плакать
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Diane Kilroy, Ralph Bernet, Eddie Kilroy
Album
Halleluyah
date of release
01-01-2000
1
Quand revient la nuit
2
Va t'en
3
Pleurer auprès de toi
4
Pour nos joies, pour nos peines
5
Rock and roll musique
6
Mes yeux sont fous
7
Les monts près du ciel
8
On a ses jours
9
Tu ne me verras pas pleurer
10
Juste un peu de temps
11
Celui qui t'a fait pleurer
12
Plus je te regarde
13
Zeep a Dee Yeh
14
Reviens donc chez nous
15
Dans ce train
More albums
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
2023
Je serai là
2023
Chansons d'amour - Version Symphonique - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.