Johnny Hallyday - Chercher les anges - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Chercher les anges




Chercher les anges
В поисках ангелов
J'ai attendu le monde
Я ждал этот мир,
Mais le monde est grand
Но мир так велик.
En milliers de secondes
Тысячи секунд
J'ai subi le temps
Я терпел ход времени,
Comme une pierre usée
Словно камень обточенный,
Qui roule
Что катится.
J'ai attendu l'étéMais l'été m'oublie
Я ждал лета, но лето забыло меня.
Mes mots se sont glacés
Мои слова заледенели,
Et je vois la pluie
И я вижу дождь,
Comme un flot de larmes
Как поток слез,
Qui coule
Что льются.
Chercher les anges - Plus loin
Искать ангелов - Дальше,
Retrouver mes rêves - Perdus
Найти мои мечты - Потерянные.
Sur mon chemin - Chercher
На моем пути - Искать.
J'ai attendu le feu
Я ждал огня
Entre toi et moi
Между тобой и мной,
Mais la vie, la vie fait ce qu'elle veut
Но жизнь, жизнь делает то, что ей вздумается.
La vie ne nous voit pas
Жизнь нас не видит,
Et l'alcool du temps
И алкоголь времени
Nous saoule
Пьянит нас.
s'en vont mes rêves
Куда уходят мои мечты?
C'est pour eux que je vis
Ради них я живу,
C'est pour eux que je crève
Ради них я умираю.
Chercher les anges
Искать ангелов,
Chercher les anges
Искать ангелов,
Pour que je me relève
Чтобы я смог подняться,
Pour retrouver mes rêves
Чтобы найти мои мечты.
Cherches les anges
Ищи ангелов,
Plus loin
Дальше,
Retrouver mes rêves perdus
Найти мои потерянные мечты
Sur mon chemin
На моем пути.
Chercher les anges
Искать ангелов.





Writer(s): Veneruso Jacques Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.