Johnny Hallyday - Confessions (Live à l'Olympia, Paris / 1967) - translation of the lyrics into Russian




Confessions (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
Признания (Концерт в Олимпии, Париж / 1967)
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
J'ai reçu une lettre
Я получил письмо
J'ai reçu une lettre
Я получил письмо
elle me disait
Где ты писала
De ne plus l'attendre
Чтобы я больше тебя не ждал
Oh, je me sens si seul
О, я чувствую себя таким одиноким
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Moi, j'ai tant besoin d'amour
Мне так нужна любовь
J'ai tant besoin d'amour
Мне так нужна любовь
J'ai tant besoin d'une fille
Мне так нужна девушка
Y a-t-il quelqu'un ici
Есть ли здесь кто-нибудь
Qui veuille me donner son amour
Кто хочет подарить мне свою любовь?
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
J'ai tant besoin d'amour
Мне так нужна любовь
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
J'ai tant besoin d'amour
Мне так нужна любовь
Personne ne m'aime
Никто меня не любит
Personne ne m'aime
Никто меня не любит
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
J'ai tant besoin de toi
Ты мне так нужна
D'une petite fille
Девочка моя
Personne ne veut de moi
Никто меня не хочет
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Si seul
Таким одиноким
Oui, si seul
Да, таким одиноким
Oui, si seul
Да, таким одиноким
Oui, si seul
Да, таким одиноким
Yeah, hey, hey
Да, эй, эй
Yeah, hey, hey
Да, эй, эй
Oh
О
Yeah, hey, hey, hey
Да, эй, эй, эй
Yeah, hey, hey
Да, эй, эй
J'adore coucher avec toi
Я обожаю спать с тобой
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Yeah, hey, hey, hey
Да, эй, эй, эй
Oh
О
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Je me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким





Johnny Hallyday - Un soir à l'Olympia (Live)
Album
Un soir à l'Olympia (Live)
date of release
06-12-2019

1 Non, je ne regrette rien (Live à l'Olympia / 2000)
2 L'envie (Live à l'Olympia / 2000)
3 Be Bop A Lula (Live à l'Olympia, Paris / 28 juin 2000)
4 Confessions (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
5 Je suis seul (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
6 Noir c'est noir (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
7 La fille à qui je pense (Live à l'Olympia, Paris / 18 octobre 1966)
8 Que je t'aime (Live à l'Olympia / 2000)
9 Jusqu'à minuit (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
10 Quelques cris (Live à l'Olympia / 2000)
11 Quelque chose de Tennessee (Live à l'Olympia, Paris / 12 août 2000)
12 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
13 Gabrielle (Live à l'Olympia / 2000)
14 Pas cette chanson (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
15 Le pénitencier (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
16 Hey Joe (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
17 Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 9 février 1964)
18 L'idole des jeunes (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
19 La génération perdue (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
20 Les coups (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
21 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
22 Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
23 Shout (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 8 février 1964)
24 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
25 La musique que j'aime (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
26 Quand revient la nuit (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
27 Les monts près du ciel (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
28 I Got A Woman (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 8 février 1964)
29 Je veux te graver dans ma vie (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)
30 Quand un homme perd ses rêves (Live à l'Olympia, Paris / 18 octobre 1966)
31 Rock'n'roll attitude (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
32 Toi qui t'en vas (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
33 Je me suis lavé les mains dans une eau sale (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)
34 Diégo, libre dans sa tête (Live à l'Olympia / 2000)
35 Elle est terrible (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
36 Let's Twist Again (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
37 Rien que huit jours (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 7 février 1964)
38 Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
39 Si j'étais un charpentier (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
40 Quand je l'ai vue devant moi (Live à l'Olympia, Paris / Matinée du 9 février 1964)
41 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)

Attention! Feel free to leave feedback.