Johnny Hallyday - Dead or Alive - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014 - translation of the lyrics into French
Johnny Hallyday Dead or Alive - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014

Johnny Hallyday - Dead or Alive - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Dead or Alive - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014




Dead or Alive - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
Mort ou vivant - En direct du Danforth Music Hall de Toronto, 2014
Well, the new sheriff sent me a letter
Le nouveau shérif m'a envoyé une lettre
Well, the new sheriff sent me a letter
Le nouveau shérif m'a envoyé une lettre
He said, "come up and see me, dead or alive"
Il a dit : "Monte me voir, mort ou vivant"
"Come up and see me, dead or alive"
"Monte me voir, mort ou vivant"
'Cause it's a hard road, dead or alive
Parce que c'est un chemin difficile, mort ou vivant
Well, it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
Well, it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
Well, it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
Well, I don't like your hard-rock hotel
Je n'aime pas ton hôtel de rock dur
No, I don't like your hard-rock hotel
Non, je n'aime pas ton hôtel de rock dur
Dead or alive, no sheriff
Mort ou vivant, pas de shérif
Dead or alive, no sheriff
Mort ou vivant, pas de shérif
'Cause it's a hard road, dead or alive
Parce que c'est un chemin difficile, mort ou vivant
Well, it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
Well, it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
A hard road, dead or alive
Un chemin difficile, mort ou vivant
Well, they even sent me my picture
Ils m'ont même envoyé ma photo
Yeah, they even sent me my picture
Oui, ils m'ont même envoyé ma photo
How do I look boy, dead or alive?
Comment est-ce que je me porte, mort ou vivant ?
How do I look boy, dead or alive?
Comment est-ce que je me porte, mort ou vivant ?
'Cause it's a hard road, dead or alive
Parce que c'est un chemin difficile, mort ou vivant
Well, it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
For it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
A hard road, dead or alive
Un chemin difficile, mort ou vivant
Well, it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
For it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
For it's a hard road, dead or alive
C'est un chemin difficile, mort ou vivant
A hard road, dead or alive
Un chemin difficile, mort ou vivant
Dead or alive
Mort ou vivant
Dead or alive
Mort ou vivant
Dead or alive
Mort ou vivant




Writer(s): Woody Guthrie, Lonnie Donegan
Johnny Hallyday - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
Album
Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
date of release
04-11-2022

1 Je suis né dans la rue - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
2 La musique que j’aime - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
3 Dead or Alive - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
4 L’envie - Live au Danforth Music Hall de Toronto 2014
5 Voyage au pays des vivants - Live au Danforth Music Hall de Toronto 2014
6 Ma gueule - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
7 Que je t’aime - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
8 Tes tendres années - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
9 I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
10 Joue pas de Rock'n'Roll - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
11 L’idole des jeunes - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
12 Gabrielle (feat. Greg Zlap) - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
13 Quelque chose de Tennessee - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
14 Diego - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
15 Le pénitencier - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
16 Nashville Blues - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
17 L’attente - Live au Danforth Music Hall de Toronto, 2014
Attention! Feel free to leave feedback.