Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
Dis A Mon Frère
Translation in English
Johnny Hallyday
-
Dis A Mon Frère
Lyrics and translation Johnny Hallyday - Dis A Mon Frère
Copy lyrics
Copy translation
Dis A Mon Frère
Tell My Brother
Assis
sur
le
banc
de
bois
Sitting
on
the
wooden
bench
J′attends
l'arrivée
du
train
I
await
the
arrival
of
the
train
Je
n′ai
qu'un
billet
sur
moi
I
only
have
a
ticket
on
me
Et
ma
guitare
à
la
main
And
my
guitar
in
hand
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Que
je
pars
tout
seul
That
I'm
leaving
alone
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Qu'il
veille
sur
toi
To
watch
over
you
Tes
bras
autour
de
mon
cou
Your
arms
around
my
neck
N′arrêteront
pas
mes
pleurs
Will
not
stop
my
tears
Car
c′est
autour
de
son
cou
Because
it's
around
his
neck
Qu'ils
se
noueront
tout
à
l′heure
That
they
will
be
tied
soon
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Que
je
pars
tout
seul
That
I'm
leaving
alone
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Qu'il
veille
sur
toi
To
watch
over
you
Tu
l′as
simplement
aimé
You
simply
loved
him
Parce
qu'il
me
ressemblait
Because
he
resembled
me
Et
tu
nous
as
séparé
And
you
separated
us
Alors,
pour
moi,
s′il
te
plaît
So,
for
me,
please
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Que
je
pars
tout
seul
That
I'm
leaving
alone
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Qu'il
veille
sur
toi
To
watch
over
you
Oui,
dis
à
mon
frère
Yes,
tell
my
brother
Que
je
pars
tout
seul
That
I'm
leaving
alone
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Qu'il
veille
sur
toi.
To
watch
over
you.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Johnny Hallyday, Chris Long
Album
Johnny Chante Hallyday
date of release
01-06-1965
1
Ne joue pas ce jeu-là
2
Toi qui t’en vas
3
Tu as de la chance
4
Mon anneau d'or
5
Ne Crois Pas Ca
6
Tu oublieras mon nom
7
Le diable me pardonne
8
Un Jour Ou L'Autre
9
A Deux Heures De Chez Toi
10
Avec Une Chanson
11
Je Bois A Sa Santé
12
Dis A Mon Frère
More albums
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
2023
Je serai là
2023
Chansons d'amour - Version Symphonique - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.