Lyrics and translation Johnny Hallyday - En rêve

En rêve

En rêve fantastique
J'étais le premier
À voir l'Amérique
Oui, sur mon grand voilier

Hé hé
Mes voiles ont réussi
Hé hé
Mes voiles ont réussi

Avec quelques planches
J'ai fait le premier, mmh
Deux grandes ailes blanches
À bien décoller

Hé hé
Je volais loin d'ici
Hé hé
Je volais tout là-haut

Ha ha, ha
Ha ha, ha

Hé hé
Je volais tout là-haut
Hé hé hé
Comme font tous les oiseaux

Mon rêve me hante
Oui, je me revois faire, ahaha
Une fusée géante
Pour fuir cette Terre

Hé hé
J'allais vers l'infini, hou
Hé hé
J'étais dans l'infini

C'est vrai
J'étais dans l'infini, hou
Hé hé

Во сне

В фантастическом сне, милая,
Я был первым,
Кто увидел Америку,
Да, на своем большом парусникe.

Хе-хе,
Мои паруса справились,
Хе-хе,
Мои паруса справились.

Из нескольких досок,
Я сделал первые, ммм,
Два больших белых крыла,
Чтобы взлететь.

Хе-хе,
Я летел далеко отсюда,
Хе-хе,
Я летел так высоко.

Ха-ха-ха,
Ха-ха-ха.

Хе-хе,
Я летел так высоко,
Хе-хе-хе,
Как все птицы.

Мой сон преследует меня,
Да, я снова вижу себя, ахаха,
Строящим гигантскую ракету,
Чтобы покинуть эту Землю.

Хе-хе,
Я летел к бесконечности, у-у,
Хе-хе,
Я был в бесконечности.

Это правда,
Я был в бесконечности, у-у,
Хе-хе.