Johnny Hallyday - England (En duo avec M) - translation of the lyrics into Russian

England (En duo avec M) - Johnny Hallydaytranslation in Russian




England (En duo avec M)
Англия (В дуэте с M)
Dans ta forêt des Landes
В твоём лесу Ланд
My friend tu m'fous les glandes
Подруга, ты меня бесишь
Ta forêt se déchaîne
Твой лес бушует
Tes pins pas un qui tienne
Твои сосны, ни одна не устоит
My friend, qu'est-ce que tu glandes
Подруга, что ты делаешь
Dans ta forêt des Landes
В твоём лесу Ланд
La musique is in England
Музыка в Англии
You understand
Ты понимаешь
Hey my friend
Эй, подруга
Il faut qu'tu vendes
Тебе нужно продать
Ta vieille bicoque
Свою старую хибару
Ton 4X4 Land
Свой Land Rover
Oh oui
О да
Et toi
И ты
Oh oui, toi
О да, ты
Oui, toi
Да, ты
Et toi
И ты
Qui prends racine
Пускаешь корни
Dans ta forêt des Landes
В своём лесу Ланд
Oui, dans ta forêt des Landes
Да, в своём лесу Ланд
Dans ta forêt des Landes
В твоём лесу Ланд
Oui, dans ta forêt des Landes
Да, в твоём лесу Ланд
My friend tu m'fous les glandes
Подруга, ты меня бесишь
Dans ta forêt des Landes
В твоём лесу Ланд
La musique is in England
Музыка в Англии
You understand
Ты понимаешь
Hey my friend
Эй, подруга
Il faut qu'tu vendes
Тебе нужно продать
Ta vieille bicoque
Свою старую хибару
Ton 4X4 Land
Свой Land Rover
Ah, il faut que tu vendes
Ах, тебе нужно продать
Tu crois
Ты думаешь
Ouais
Да
Moi, j'suis pas sûr
Я не уверен
Moi, j'te le dis, allez dis-moi
Я тебе говорю, ну же, скажи мне
Et toi
И ты
Et toi
И ты
Oui, toi
Да, ты
Oui, toi
Да, ты
Juste toi
Только ты
Écoute ma guitare
Слушай мою гитару
What do you fuckin' understand
Что, чёрт возьми, ты понимаешь?
I understand que l'île d'Or, c'est pas vraiment les Landes
Я понимаю, что остров Золота - это не совсем Ланды





Writer(s): Hocine Merabet, Matthieu Chédid


Attention! Feel free to leave feedback.