Johnny Hallyday - Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy) - translation of the lyrics into English
Johnny Hallyday Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)

Johnny Hallyday - Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)




Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
In My Hands (Live at the Palais Omnisports de Paris Bercy)
Combien de capitaines
How many captains
Et combien de soldats
And how many soldiers
Qu'ils soient de plomb de bois
Whether of lead or wood
Sont morts entre mes doigts
Have died in my fingers
Je n'étais qu'un enfant
I was just a child
Pourtant je me souviens
Yet I remember
J'ai pleuré bien souvent
I have cried many times
En regardant mes mains
Looking at my hands
Entre mes mains
In my hands
Je n'y peux rien
I can't help it
Tout se brise
Everything breaks
Entre mes mains
In my hands
J'ai connu bien des filles
I have known many girls
Puis j'ai connu la fille
Then I met the girl
J'ai souvent fait l'amour
I have made love often
Puis j'ai connu l'amour
Then I knew love
Tout paraissait facile
Everything seemed easy
Elle m'aimait je l'aimais
She loved me and I loved her
Mais l'amour c'est fragile
But love is fragile
Plus fragile qu'un jouet
More fragile than a toy
Entre mes mains
In my hands
Je n'y peux rien
I can't help it
Tout se brise
Everything breaks
Entre mes mains
In my hands




Johnny Hallyday - Born Rocker Tour (Concert au Palais Omnisports de Paris Bercy) [Live]
Album
Born Rocker Tour (Concert au Palais Omnisports de Paris Bercy) [Live]
date of release
25-11-2013

1 Que je t'aime (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
2 Allumer le feu (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
3 Ma gueule (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
4 Je te promets (en duo avec Amel Bent) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Amel Bent]
5 Marie (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
6 Deux étrangers (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
7 Diego (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
8 Quelque chose de Tennessee (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
9 Sur ma vie (en duo avec Charles Aznavour) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Charles Aznavour]
10 Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
11 20 ans (en duo avec Florent Pagny) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Florent Pagny]
12 Gabrielle (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
13 I Who Have Nothing (en duo avec Sy Smith) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Sy Smith]
14 Qu'est-ce que tu croyais (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
15 Retiens la nuit (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry Over You (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
17 Laisse les filles (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
18 Si j'étais un charpentier (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
19 Tes tendres années (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
20 Sang pour sang (en duo avec David Hallyday) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with David Hallyday]
21 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Yarol Poupaud]
22 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Eddy Mitchell]
23 Si tu pars (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
24 L'envie (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
25 L'attente (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
26 L'amour à mort (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
27 Quand on n'a que l'amour (avec Yvan Cassar) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Yvan Cassar]
28 Joue pas de Rock'n'Roll (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
Attention! Feel free to leave feedback.