Johnny Hallyday - Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll - Live Pantin 81 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll - Live Pantin 81




Excusez-moi de ne pas être américain
Простите, что не американец.
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Англичанин из Ливерпуля и даже не канадец
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll
Еще раз простите меня за то, что я по-прежнему пою рок-н-ролл
Y a pas que l'Amérique qui fait de la musique
Не только Америка делает музыку
C'est mon premier sentiment patriotique
Это мое первое патриотическое чувство
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll
Еще раз простите меня за то, что я по-прежнему пою рок-н-ролл
J'suis un rocker maudit
Я проклятый рокер
Ouais, c'est la honte d'être à Paris
Да, это позор, что родился в Париже
Tandis que le rythm and blues et "blue suede shoes"
В то время как ритм-энд-блюз и " синие замшевые туфли"
Voyaient le jour dans le Tennessee
День в Теннесси
Si vous n'aimez pas mon côté animal
Если вам не нравится моя животная сторона
Y a des filles d'ici qui n'trouvent pas ça si mal
Здесь есть девушки, которые не считают это таким плохим.
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll
Еще раз простите меня за то, что я по-прежнему пою рок-н-ролл
J'suis un rocker maudit
Я проклятый рокер
Ouais, c'est la haine d'être à Paris
Да, это ненависть к рождению в Париже
Quand Jerry Lee Lewis et Elvis
Когда Джерри Ли Льюис и Элвис
Faisaient les beaux jours de Memphis
Делали прекрасные дни Мемфиса
Tant pis si l'écho français de mon ramage
Так плохо, если французское эхо моего гребка
Quelquefois fait pâlir un peu leur plumage
Иногда их оперение немного бледнеет
Pardonnez-moi de ne pas être américain
Простите меня за то, что я не американец
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Англичанин из Ливерпуля и даже не канадец
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll
Еще раз простите меня за то, что я по-прежнему пою рок-н-ролл
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll
Еще раз простите меня за то, что я по-прежнему пою рок-н-ролл
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock
Простите меня еще раз за то, что я всегда пою рок
Toujours du rock
Всегда рок
Toujours du rock'n'roll
Всегда рок-н-ролл





Writer(s): Michel Mallory, Mort Shuman


Attention! Feel free to leave feedback.