Lyrics and translation Johnny Hallyday - Fais ce que je dis (pas ce que je fais) - Version 2014

Fais ce que je dis (pas ce que je fais) - Version 2014

Les gueules de bois carabinées
Les lendemains de cuite
Il faut toujours boire le dernier
Si on t'invite
De verres en bouteilles
De nuits blanches sans sommeil
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis
Si tu fais comme moi, tu es fou
Tu es fou
Les cigarettes sont comme les filles
Plus ou moins bien roulées
Et quand elles te montent à la tête
Tu vois dans la fumée
Les images insensées
De ton propre ciné
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis
Si tu fais comme moi, tu es fou
Ces pillules de toutes les couleurs
Et la poudre magique
Te font nager dans un bonheur
Un peu chimique
De voyage en voyage
On en revient toujours
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis
Si tu fais comme moi, tu es fou
Tu es fou
Tu es fou
Tu es fou
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Oui, fais ce que je dis, pas ce que je fais
Tu es fou
Tu es fou
Tu es fou
Ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Je suis fou
Je suis fou
Fais ce que je dis, oh
Je suis fou
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Je suis fou

Делай, что говорю (а не то, что делаю я) - Версия 2014

Похмелье лютое,
Утро после пьянки,
Надо пить всегда до дна,
Коль зовут на браньку.
От бокалов к бутылкам,
Бессонные ночи,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю,
Если ты как я, ты безумец,
Ты безумец.
Сигареты как девчонки,
Более или менее скрученные,
И когда они вскружат голову,
Ты видишь в дыму
Бессмысленные картинки
Своего собственного кино.
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю,
Если ты как я, ты безумец.
Эти таблетки всех цветов
И волшебный порошок
Заставляют тебя плыть в счастье,
Немного химическом,
Из поездки в поездку
Мы всегда возвращаемся.
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю,
Если ты как я, ты безумец,
Ты безумец,
Ты безумец,
Ты безумец.
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Да, делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Ты безумец,
Ты безумец,
Ты безумец,
Что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Я безумец,
Я безумец,
Делай, что говорю, о,
Я безумец,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Делай, что говорю, а не то, что делаю я,
Я безумец.