Johnny Hallyday - Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014 - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014

Johnny Hallyday - Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014




Hey Joe
Эй, Джо.
Cours pas comme ça
Беги не так
Dis, y a pas le feu chez toi
Скажи, у тебя дома нет огня.
Hey Joe
Эй, Джо.
Hey, viens dire bonjour
Эй, подойди поздороваться.
T'en mourras pas
Ты не умрешь.
Moi, j'rentre à l'heure qui m'plaît
Я вернусь в нужный час.
J'ai même plus d'montre
У меня даже часы кончились.
J'ai tout mon temps
У меня есть все свое время
C'qui m'attend chez moi, je le sais
Что ждет меня дома, я знаю.
Rien qu'un lit froid
Ничего, кроме холодной постели
Sans personne dedans
Без кого-либо внутри
Hey Joe
Эй, Джо.
Si on parlait, hein
Если бы мы поговорили, а
Mais de quoi
Но о чем
Hey Joe
Эй, Джо.
Le Vietnam, la bombe
Вьетнам, бомба
Tu t'en fous de tout ça
Тебе все равно.
Comme tu dis, la vie
Как ты говоришь, жизнь
C'est l'métro à six heures
Это метро в шесть часов
Et chacun pour soi
И каждый за себя
Mais pour toi Joe
Но для тебя, Джо.
Y a toujours une place
Всегда есть место
Mais pas pour moi
Но не для меня
Pourquoi
Почему
Hey, hey Joe
Эй, эй, Джо.
Pourquoi t'as de la chance
Почему тебе повезло
Plein les doigts
Полный пальцы
Hey, hey Joe
Эй, эй, Джо.
En naissant, t'as marché dans quoi
Когда ты родился, ты ходил во что
T'as toujours les poches pleines
Тебя всегда полные карманы
La voiture de l'année
Автомобиль года
Dis donc, ma parole, on en oublie
Скажи, Мое слово, мы забудем об этом.
Que t'es si laid, ouais
Что ты такой уродливый, да
Tu vois Joe, moi, je n'ai plus rien
Видишь, Джо, у меня ничего не осталось.
Je pensais avoir une fille
Я думал, что девушка
Bien à moi
Хорошо мне
Mais il paraît, Joe
Но, кажется, Джо
Qu'elle dort maintenant entre tes draps
Пусть она сейчас спит между простынями.
Bravo
Браво
Tu vois Joe
Видишь Джо?
Hier je rêvais d'avoir ta peau
Вчера я мечтал о твоей коже
Mais Joe
Но Джо
Je préfère te voir souffrir
Я предпочитаю видеть, как ты страдаешь.
Et de cette fille, je t'en fais cadeau
И от этой девушки я тебе дарю
Hey, hey Joe
Эй, эй, Джо.
Allez, allez bonne chance Joe
Давай, давай удачи Джо
Hey, hey Joe
Эй, эй, Джо.
Allez bonne chance Joe
Давай удачи Джо
Hey, hey Joe
Эй, эй, Джо.
Allez bonne chance Joe
Давай удачи Джо




Writer(s): William Roberts
Johnny Hallyday - Son rêve américain
Album
Son rêve américain
date of release
23-10-2020

1 Made in Rock'n'Roll - Voix seule
2 Diego - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
3 On s'habitue à tout - Alternate Mix
4 La musique que j’aime (en duo avec Jean Reno) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
5 L’attente - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
6 L’amour à mort - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
7 Dead or Alive - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
8 Voyage au pays des vivants - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
9 20 ans - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
10 Fils de personne (feat. Yarol Poupaud) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
11 L’envie - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
12 I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
13 Que je t’aime - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
14 Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
15 Quelque chose de Tennessee - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
16 Gabrielle (feat. Greg Zlap) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
17 L’idole des jeunes - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
18 Joue pas de Rock'n'Roll - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
19 Le pénitencier - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
20 Je suis né dans la rue - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
21 Deux sortes d'hommes
22 Tes tendres années - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
23 Nashville Blues - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
24 La terre promise - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
25 L'amour me fusille
26 20 ans
27 Mon coeur qui bat
28 Une lettre à l'enfant que j'étais
29 Monument Valley
30 A nos promesses
31 J'ai ce que j'ai donné
32 Au café de l'avenir
33 Un tableau de Hopper
34 Prière pour un ami
35 J'en parlerai au diable
36 De l' Amour
37 4m2
38 Tomber encore
39 L'Amérique de William
40 Made in Rock'n'Roll
41 Mon pays, c'est l'amour
42 Rester vivant
Attention! Feel free to leave feedback.