Honky Tonk Woman (Live au Palais des Sports 2006) - Johnny Hallydaytranslation in German
I
met
a
gin-soaked,
bar-room
queen
in
Memphis
Ich
traf
eine
Gin-getränkte
Bar-Königin
in
Memphis
She
tried
to
take
me
upstairs
for
a
ride
Sie
versuchte,
mich
für
eine
Spritztour
mit
nach
oben
zu
nehmen
She
had
to
heave
me
right
across
shoulder
Sie
musste
mich
quer
über
ihre
Schulter
hieven
I
just
can't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Ich
kann
dich
einfach
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
It's
the
honky
tonk
woman
Sie
ist
die
Honky
Tonk
Woman
Gimme,
gimme,
gimme
Gib
mir,
gib
mir,
gib
mir
The
honky
tonk
blues
Den
Honky
Tonk
Blues
I
laid
a
divorcee
in
New
York
City
Ich
habe
eine
Geschiedene
in
New
York
City
flachgelegt
I
had
to
put
up
some
kind
of
a
fight
Ich
musste
mich
irgendwie
wehren
The
lady
then
she
covered
me
with
roses
Die
Dame
bedeckte
mich
dann
mit
Rosen
She
blew
my
nose
and
then
she
blew
my
mind
Sie
putzte
mir
die
Nase
und
haute
mich
dann
um
It's
the
honky
tonk
woman
Sie
ist
die
Honky
Tonk
Woman
Gimme,
gimme,
gimme
Gib
mir,
gib
mir,
gib
mir
The
honky
tonk
blues
Den
Honky
Tonk
Blues
It's
the
honky
tonk
woman
Sie
ist
die
Honky
Tonk
Woman
I
said
Gimme,
gimme,
gimme
Ich
sagte,
gib
mir,
gib
mir,
gib
mir
The
honky
tonk
blues
Den
Honky
Tonk
Blues
I
laid
a
divorcee
in
New
York
City
Ich
habe
eine
Geschiedene
in
New
York
City
flachgelegt
I
had
to
put
up
some
kind
of
a
fight
Ich
musste
mich
irgendwie
wehren
The
lady
then
she
covered
me
with
roses
Die
Dame
bedeckte
mich
dann
mit
Rosen
She
blew
my
nose
and
then
she
blew
my
mind
Sie
putzte
mir
die
Nase
und
haute
mich
dann
um
It's
the
honky
tonk
women
Sie
ist
die
Honky
Tonk
Women
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme,
Gib
mir,
gib
mir,
gib
mir,
gib
mir,
The
honky
tonk
blues
Den
Honky
Tonk
Blues
It's
the
honky
tonk
woman
Sie
ist
die
Honky
Tonk
Woman
Gimme,
gimme,
gimme
Gib
mir,
gib
mir,
gib
mir
The
honky
tonk
blues
Den
Honky
Tonk
Blues
Rate the translation
![Johnny Hallyday - Flashback Tour (Live au Palais des Sports 2006) [Deluxe Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/u/0/x/v_sw0qx0u7.jpg)
1
Derrière l'amour (en duo avec Patrick Bruel) [Live à Bercy]
2 Allumer le feu (en duo avec Amel Bent) [Live à Bercy]
3 Intro (Live au Palais des Sports 2006)
4 Quelque chose de Tennessee (en duo avec Laurent Voulzy) [Live à Bercy]
5 La loi du silence (en duo avec Laura Pausini) [Live à Bercy]
6 La quête (Live au Palais des Sports 2006)
7 Si tu pars (Live au Palais des Sports 2006)
8 Que je t'aime (Live au Palais des Sports 2006)
9 Gabrielle (Live au Palais des Sports 2006)
10 Derrière L'Amour - Palais des Sports 2006
11 Honky Tonk Woman (Live au Palais des Sports 2006)
12 O Carole (Live au Palais des Sports 2006)
13 Mon plus beau Noël (Live au Palais des Sports 2006)
14 Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)
15 Allumer le feu (Live au Palais des Sports 2006)
16 Seul au beau milieu d'un lac (Live au Palais des Sports 2006)
17 Voyage au pays des vivants (Live au Palais des Sports 2006)
18 Proud Mary (Live au Palais des Sports 2006)
19 L'envie (Live au Palais des Sports 2006)
20 Je suis né dans la rue (Live au Palais des Sports 2006)
21 La loi du silence (Live au Palais des Sports 2006)
22 Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (Live au Palais des Sports 2006)
23 Marie (Live au Palais des Sports 2006)
24 La paix (Live au Palais des Sports 2006)
25 La quête (Live aux Vieilles Charrues, 2006)
26 Ma gueule (Live au Palais des Sports 2006)
27 J'oublierai ton nom (Live au Palais des Sports 2006)
28 Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006)
29 Le pénitencier (Live au Palais des Sports 2006)
30 J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)
31 Cours plus vite Charlie (Live au Palais des Sports 2006)
32 La musique que j'aime (Live au Palais des Sports 2006)
33 Hey Joe (Live au Palais des Sports 2006)
2 Allumer le feu (en duo avec Amel Bent) [Live à Bercy]
3 Intro (Live au Palais des Sports 2006)
4 Quelque chose de Tennessee (en duo avec Laurent Voulzy) [Live à Bercy]
5 La loi du silence (en duo avec Laura Pausini) [Live à Bercy]
6 La quête (Live au Palais des Sports 2006)
7 Si tu pars (Live au Palais des Sports 2006)
8 Que je t'aime (Live au Palais des Sports 2006)
9 Gabrielle (Live au Palais des Sports 2006)
10 Derrière L'Amour - Palais des Sports 2006
11 Honky Tonk Woman (Live au Palais des Sports 2006)
12 O Carole (Live au Palais des Sports 2006)
13 Mon plus beau Noël (Live au Palais des Sports 2006)
14 Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)
15 Allumer le feu (Live au Palais des Sports 2006)
16 Seul au beau milieu d'un lac (Live au Palais des Sports 2006)
17 Voyage au pays des vivants (Live au Palais des Sports 2006)
18 Proud Mary (Live au Palais des Sports 2006)
19 L'envie (Live au Palais des Sports 2006)
20 Je suis né dans la rue (Live au Palais des Sports 2006)
21 La loi du silence (Live au Palais des Sports 2006)
22 Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (Live au Palais des Sports 2006)
23 Marie (Live au Palais des Sports 2006)
24 La paix (Live au Palais des Sports 2006)
25 La quête (Live aux Vieilles Charrues, 2006)
26 Ma gueule (Live au Palais des Sports 2006)
27 J'oublierai ton nom (Live au Palais des Sports 2006)
28 Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006)
29 Le pénitencier (Live au Palais des Sports 2006)
30 J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)
31 Cours plus vite Charlie (Live au Palais des Sports 2006)
32 La musique que j'aime (Live au Palais des Sports 2006)
33 Hey Joe (Live au Palais des Sports 2006)
Attention! Feel free to leave feedback.