Lyrics and translation Johnny Hallyday - Il neige sur Nashville

Il neige sur Nashville

Je me suis réveillé un matin à côté d'elle
Dans une maison en bois en dehors de la ville
Le feu était mort dans la cheminée
J'ai commencé à écrire cette chanson

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Nous sommes sortis très tôt, nous avons marché très loin
Sur ce qui devait être une ancienne voie ferrée
Dans le quartier où les noirs montrent le poing
Où les chiens nombreux cherchent à manger

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Ce soir quelque chose va changer dans son regard
Elle a noué autour du cou son foulard
Il était noir la couleur de mon chapeau
Je sais déjà que je ne vais plus la revoir

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Quand elle se réveillera dans le matin
Je serai déjà dans l'avion là-haut dans le ciel
Je voudrais juste savoir si elle pense à moi
Comme moi je pense encore à elle

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Ouais, j'ai au fond du cœur un peu de neige de Nashville
Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville
Ouais, j'ai au fond du cœur un peu de neige de Nashville

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Снег в Нэшвилле

Проснулся утром рядом с тобой,
В деревянном доме за городом,
В камине догорел огонь,
Я начал писать эту песню.

В Нэшвилле идет снег,
В Нэшвилле идет снег.

Мы рано встали, прошли далеко,
По тому, что должно было быть старой железной дорогой,
В квартале, где чёрные сжимают кулаки,
Где множество собак ищут еду.

В Нэшвилле идет снег,
В Нэшвилле идет снег.

Сегодня вечером в ее глазах что-то изменится,
Она завязала вокруг шеи свой шарф,
Он был черным, как моя шляпа,
Я уже знаю, что больше ее не увижу.

В Нэшвилле идет снег,
В Нэшвилле идет снег.

Когда она проснется утром,
Я уже буду в самолете высоко в небе,
Мне хотелось бы знать, думает ли она обо мне,
Как я до сих пор думаю о ней.

В Нэшвилле идет снег,
В Нэшвилле идет снег.

Да, в глубине души у меня немного снега из Нэшвилла,
В Нэшвилле идет снег,
В Нэшвилле идет снег.
Да, в глубине души у меня немного снега из Нэшвилла.

В Нэшвилле идет снег,
В Нэшвилле идет снег.