Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
Translation in English
Johnny Hallyday
-
J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
Lyrics and translation Johnny Hallyday - J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
Copy lyrics
Copy translation
J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
I Cried on My Guitar (Live in Pantin / 1981)
Si
tu
reviens
un
jour
If
you
come
back
one
day
Marcher
sur
les
traces
de
notre
amour
Walking
in
the
footsteps
of
our
love
Tu
ne
trouveras
plus
ton
chemin
You
will
no
longer
find
your
way
Si
un
jour
ici
tu
reviens
If
you
ever
come
back
here
Tu
verras
la
maison
comme
moi
You
will
see
the
house
like
me
Elle
a
son
cœur
à
l'abandon
Its
heart
is
abandoned
Et
ses
portes
ouvertes
à
tous
les
vents
And
its
doors
open
to
all
the
winds
Ne
me
cherche
pas
plus
longtemps
Don't
look
for
me
any
longer
J'ai
pleuré
sur
ma
guitare
I
cried
on
my
guitar
En
chantant
notre
histoire
Singing
our
story
Il
pleut
toujours
un
peu
It
always
rains
a
little
Sur
les
chagrins
On
sorrows
Tu
es
partie
trop
tôt
You
left
too
early
Tu
es
venue
si
tard
You
came
so
late
Et
je
ne
sais
même
pas
où
va
ce
train
And
I
don't
even
know
where
this
train
is
going
J'ai
attendu
longtemps
I
waited
a
long
time
Guettant
ta
voix
Watching
for
your
voice
Dans
la
voix
du
vent
In
the
voice
of
the
wind
Ton
image
dans
l'eau
des
torrents
Your
image
in
the
water
of
the
torrents
Et
ton
parfum
dans
les
champs
And
your
perfume
in
the
fields
Il
pleut
toujours
un
peu
It
always
rains
a
little
Sur
les
chagrins
On
sorrows
Tu
es
partie
trop
tôt
You
left
too
early
Tu
es
venue
si
tard
You
came
so
late
Et
je
ne
sais
même
pas
où
va
ce
train
And
I
don't
even
know
where
this
train
is
going
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
THOMAS LOUIS JANS, JEAN PAUL CUGURNO
Album
Le concert de sa vie
date of release
14-12-2018
1
Diego, libre dans sa tête (Live Stade de France / 1998)
2
Rock'N'Roll Man (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
3
Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
4
Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
5
La fille aux cheveux clairs (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
6
Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / 1964)
7
La guitare fait mal (Live à Bercy / 1992)
8
Le pénitencier (Live au Parc des Princes / 1993)
9
Hey Joe (Live au Zénith / 1984)
10
Je veux te graver dans ma vie (Live à Bercy / 1992)
11
Oh ! Ma jolie Sarah (Live au Parc des Princes / 1993)
12
Ne me quitte pas (Live au Zénith / 1984)
13
Medley (Live au Palais des sports / 1982)
14
Que je t'aime (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
15
Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
16
Deux étrangers (Live à Pantin / 1981)
17
Il faut boire à la source (Live au Palais des Sports, Paris / 1971)
18
Le chanteur abandonné (Live à Bercy / 1990)
19
L'envie (Live à Bercy / 1987)
20
Tes tendres années (Live à Bercy / 1995)
21
J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
22
Je ne suis pas un héros (Live à Bercy / 1990)
23
Vivre Pour Le Meilleur (Live au Parc des Princes / 2003)
24
Entre mes mains (Live au Parc des Princes / 1993)
25
Gabrielle (Live à Bercy / 1995)
26
Laura (Live au Parc des Princes / 1993)
27
Marie (Live au Parc des Princes / 2003)
28
Requiem pour un fou (Live au Parc des Princes / 1993)
29
Voyage au pays des vivants (Live à Bercy / 1992)
30
Derrière l'amour (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
31
La musique que j'aime (Live à Bercy / 1987)
32
O Carole (Live au Parc des Princes / 1993)
33
Noir c'est noir (Live au Parc des Princes / 1993)
34
À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
35
Medley Rock (Live au Parc des Princes / 2003)
36
Introduction symphonique (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
37
Rock'n'roll attitude (Live à Bercy / 1987)
38
Mon p'tit loup ça va faire mal (Live au Zénith / 1984)
39
Allumer le feu (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
40
L'idole des jeunes (Live au Parc des Princes / 1993)
41
Non je ne regrette rien (Live à la Tour Eiffel / 2000)
42
Quelque chose de Tennessee (Live à Bercy / 1987)
43
Le bon temps du rock'n'roll (Live à Bercy / 1987)
44
Joue pas de Rock'N'Roll pour moi (Live au Palais des sports / 1976)
45
Ma gueule (Live au Pavillon de Paris / 1979)
46
La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
47
Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
48
À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
49
Je Te Promets
50
Fils de personne - Live à l'Olympia / 2000
51
Johnny reviens (Live au Palais des sports / 1976)
52
Elle est terrible - Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962
53
L'hymne à l'amour (Live à Bercy / 1995)
More albums
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
2023
Je serai là
2023
Chansons d'amour - Version Symphonique - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.