Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je Me Sens Si Seul - Live Zénith 84 - Nouvelle Version 2003

Je Me Sens Si Seul - Live Zénith 84 - Nouvelle Version 2003

Ouais,
Depuis qu′ma môme est partie
J'ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l′Hôtel des coeurs brisés
Et je me sens si seul, mon vieux
Et je me sens si seul
Oh! Je me sens si seul
Ouais, qu' j' pourrais mourir
Ouais,
Des larmes du groom coulent sans cesse
Le portier est tout en noir
Ils sont restés si longtemps là-bas
Qu′on va plus les revoir
Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Ouais, ils se sentent si seuls
Ah, ils se sentent si seuls
Qu′ils pourraient mourir
Et toi si ta môme te quitte
Et qu' t′ as envie de pleurer
Va t' balader dans la rue
De l′Hôtel des coeurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouais tu seras si seul
Ah tu seras si seul
Ouais si seul qu' tu pourras mourir
Oh!
Ouais,
Depuis qu′ma môme est partie
J'ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l'Hôtel des coeurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouh tu seras si seul
Oh tu seras si seul
Qu′ tu pourras mourir
Oh!

Я чувствую себя таким одиноким - Live Zénith 84 - Новая версия 2003

Да,
С тех пор, как моя малышка ушла,
Я нашел уголок, где можно поплакать,
Внизу, в конце улицы,
У отеля разбитых сердец.
И я чувствую себя таким одиноким, старина,
И я чувствую себя таким одиноким,
О! Я чувствую себя таким одиноким,
Да, что готов умереть.
Да,
Слёзы коридорного текут без конца,
Швейцар весь в чёрном,
Они так долго оставались там,
Что их больше не увидят.
И они чувствуют себя такими одинокими, старина,
Да, они чувствуют себя такими одинокими,
Ах, они чувствуют себя такими одинокими,
Что готовы умереть.
А ты, если твоя малышка бросит тебя,
И тебе захочется плакать,
Прогуляйся по улице
У отеля разбитых сердец.
И ты будешь таким одиноким, старина,
Да, ты будешь таким одиноким,
Ах, ты будешь таким одиноким,
Да, таким одиноким, что сможешь умереть.
О!
Да,
С тех пор, как моя малышка ушла,
Я нашел уголок, где можно поплакать,
Внизу, в конце улицы,
У отеля разбитых сердец.
И ты будешь таким одиноким, старина,
Ох, ты будешь таким одиноким,
О, ты будешь таким одиноким,
Что сможешь умереть.
О!