Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je crois qu'il me rend fou (Live Olympia 67)

Je crois qu'il me rend fou (Live Olympia 67)

Sais-tu ce qui est vrai, oui
C′est mon amour pour toi
Je sais qu'il est vrai, oui
Je crois bien qu′il se voit
Là dans tes yeux, là dans mes yeux
Il est écrit
Je crois qu'il me rend fou ton amour
Je crois qu'il me rend fou ton amour
J′ai envie de le crier tout mon amour pour toi
Et de le chanter, oui, jusqu′à perdre la voix
Il est en toi, il est en moi, il est écrit
Je crois qu'il me rend fou ton amour
Je crois qu′il me rend fou ton amour
Il est bien plus fort et peut résister
Les gens ont tort de le sous-estimer
Il est en nous à ce point qu'il nous rend heureux
Que vous ne pouvez l′imaginer
On est fou, je le sais, mais c'est merveilleux
De ne plus penser qu′à nous aimer
On est fou, je le sais, on est amoureux
Il suffit de nous regarder
Il est bien là et il se voit, il est écrit
Je crois qu'il me rend fou ton amour
Je crois qu'il me rend fou ton amour
J′ai envie de le crier, tout mon amour pour toi
Et de le chanter, oui, jusqu′à perdre la voix
Je sais, je sais
Je sais, je sais
Je suis fou, fou, fou, fou de ton amour
Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou
Et maintenant, j'aimerais vous entendre taper dans vos mains
Une fois avec nous
Yeah
Je veux vous entendre taper dans vos mains
Tout le monde, encore une fois
Je veux vous entendre crier
Je veux vous entendre crier
Je veux vous entendre...
Yeah
Et maintenant, je veux vous entendre chanter une fois avec nous
Ah oui
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Aouh, aouh, aouh, aouh
Aouh, aouh, aouh, aouh
Hey, hey, hey, hey, hey
Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou
Je suis aouh
Je suis aouh
Alors là, maintenant on aimerait vous entendre taper dans vos mains bien plus fort
Je ne vous entends pas
Je ne vous entends pas
Je ne vous entends pas
Je ne vous entends pas
Everybody
Everybody
Everybody
Je suis fou, hey, hey, hey
Je suis fou, hey, hey, hey
Je suis fou, hey, hey, hey
Je suis fou

Я схожу с ума по тебе (Live Olympia 67)

Знаешь, что правда, да?
Это моя любовь к тебе.
Я знаю, что это правда, да,
Я уверен, что это видно
В твоих глазах, в моих глазах.
Это предначертано.
Я схожу с ума от твоей любви.
Я схожу с ума от твоей любви.
Мне хочется кричать о всей моей любви к тебе
И петь о ней, да, пока не потеряю голос.
Она в тебе, она во мне, это предначертано.
Я схожу с ума от твоей любви.
Я схожу с ума от твоей любви.
Она намного сильнее и может противостоять всему.
Люди ошибаются, недооценивая ее.
Она в нас настолько, что делает нас счастливыми,
Что вы и представить себе не можете.
Мы безумны, я знаю, но это чудесно —
Не думать ни о чем, кроме нашей любви.
Мы безумны, я знаю, мы влюблены.
Достаточно просто посмотреть на нас.
Она здесь, и это видно, это предначертано.
Я схожу с ума от твоей любви.
Я схожу с ума от твоей любви.
Мне хочется кричать о всей моей любви к тебе
И петь о ней, да, пока не потеряю голос.
Я знаю, я знаю.
Я знаю, я знаю.
Я схожу с ума, с ума, с ума, с ума от твоей любви.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
А теперь, я хотел бы услышать, как вы хлопаете в ладоши.
Вместе с нами.
Да!
Я хочу услышать, как вы хлопаете в ладоши.
Все, еще раз!
Я хочу услышать ваши крики!
Я хочу услышать ваши крики!
Я хочу услышать...
Да!
А теперь, я хочу услышать, как вы споете вместе с нами.
Ах, да!
Эй, эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй, эй!
Ау, ау, ау, ау!
Ау, ау, ау, ау!
Эй, эй, эй, эй, эй!
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума, ау!
Я схожу с ума, ау!
А теперь, мы хотели бы услышать, как вы хлопаете в ладоши еще громче!
Я вас не слышу!
Я вас не слышу!
Я вас не слышу!
Я вас не слышу!
Все!
Все!
Все!
Я схожу с ума, эй, эй, эй!
Я схожу с ума, эй, эй, эй!
Я схожу с ума, эй, эй, эй!
Я схожу с ума.