Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je Lis
(Pierre
Groscolas/Gilles
Thibaut)
(Пьер
Гросколас/Жиль
Тибо)
Quand
la
vie
est
jolie,
jolie,
je
lis.
Когда
жизнь
прекрасна,
прекрасна,
я
читаю.
Quand
il
fait
triste,
et
il
fait
gris,
je
lis.
Когда
становится
грустно
и
становится
серым,
я
читаю.
Quand
je
suis
seul
dans
mon
lit,
je
lis.
Когда
я
один
в
своей
постели,
я
читаю.
Même
quand
les
rêves
me
fuient,
je
lis.
Даже
когда
сны
ускользают
от
меня,
я
читаю.
Quand
je
cherche
un
coin
d'oubli,
je
lis.
Когда
я
ищу
уголок
забвения,
я
читаю.
Quand
j'ai
besoin
d'un
alibi,
je
lis.
Когда
мне
нужно
алиби,
я
читаю.
Quand
on
me
sonne
l'hallali,
je
lis.
Когда
мне
звонят
в
халлали,
я
читаю.
Quand
je
perds
le
goût
de
la
vie,
je
lis.
Когда
я
теряю
вкус
к
жизни,
я
читаю.
Quand
je
lis,
je
lis,
je
lis
quoi?
Des
mots...
Когда
я
читаю,
я
читаю,
что
я
читаю?
Слова...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilles Thibaut, Pierre Groscolas
Album
Hamlet
date of release
27-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.