Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je ne pourrai jamais l'oublier
Je
ne
pourrai
jamais
l'oublier
Я
никогда
не
смогу
этого
забыть
Comme
une
blessure
qui
ne
veut
pas
guérir
Как
рана,
которая
не
хочет
заживать
Je
dois
réapprendre
à
vivre
et
à
aimer
Мне
нужно
заново
научиться
жить
и
любить
Que
puis-je
faire
contre
son
souvenir
Что
я
могу
сделать
против
его
воспоминаний
Lui,
au
moins,
je
sais
qu'il
ne
peut
pas
mourir
Он,
по
крайней
мере,
я
знаю,
что
он
не
может
умереть
J'ai
tout
essayé
pour
l'arracher
de
mon
cur
Я
старался
изо
всех
сил,
чтобы
вырвать
ее
из
моего
сердца.
J'ai
cru
l'effacer
pour
toujours
Я
думал,
что
сотру
это
навсегда.
Même
le
temps
ne
m'aide
pas
et
j'ai
peur
Даже
время
мне
не
помогает,
и
я
боюсь
Qu'avec
elle
soit
mort
à
jamais
l'amour
Пусть
с
ней
навсегда
умрет
любовь
Pourtant
en
moi
je
sens
qu'elle
vit
И
все
же
внутри
меня
я
чувствую,
что
она
живет
Son
absence
devient
ma
folie
Его
отсутствие
становится
моим
безумием
Oh!
Son
visage
О,
ее
лицо!
Ne
se
faneront
jamais
Никогда
не
увянет
Oui,
je
l'aime
Да,
я
люблю
его.
Oh
oui,
je
l'aime
О
да,
я
люблю
его.
Quelque
part
elle
le
sait
Где-то
она
это
знает
Je
ne
pourrai
jamais
l'oublier
Я
никогда
не
смогу
этого
забыть
Je
ne
peux
même
pas
faire
semblant
Я
даже
не
могу
притворяться.
Alors
je
fais
l'amour
les
yeux
fermés
Поэтому
я
занимаюсь
любовью
с
закрытыми
глазами
Et
c'est
elle
que
j'aime
en
trichant
И
именно
она
мне
нравится,
когда
я
изменяю
Je
suis
malade,
malade,
malade,
malade
à
en
crever
Я
болен,
болен,
болен,
болен,
болен,
чтобы
умереть
от
этого.
Je
ne
pourrai
jamais
l'ou
Я
никогда
не
смогу
или
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Glen Ballard
Attention! Feel free to leave feedback.