Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je sais que tu ne peux pas trouver mieux - Version Nashville 1984

Je sais que tu ne peux pas trouver mieux - Version Nashville 1984

Seul parmi la foule au milieu du quai
C'est le dernier regard avant le premier regret
Il s'éloigne doucement le train du soir
Toi, tu pars vers le soleil et l'avenir est noir
Va-t-en (va-t-en)
Plus loin (plus loin)
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Sous les néons rouges des bouges où l'ennui passe
Des filles aux corps qui bougent m'ont fait l'amour dans une impasse
Dans un bar j'ai vu ton visage tout au fond de mon verre
J'ai cherché des coups au barman, j'ai peur de tout si je te perds
Ouais, tu vas (tu vas)
Trop loin (trop loin)
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je vois les murs, le plafond tanguer comme un bateau
Allongé sur mon lit, je défie ta photo
Ma main dans la fumée s'agrippe au téléphone
Je décroche comme un fou, c'est le réveil qui sonne
Reviens (reviens)
Oui, reviens (reviens)
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Reviens (reviens)
Reviens (reviens)
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Reviens (reviens)
Reviens (reviens)
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs

Я знаю, что ты не найдешь лучше - Версия Нэшвилл 1984

Один среди толпы, посреди платформы,
Это последний взгляд перед первым сожалением.
Медленно удаляется вечерний поезд,
Ты уезжаешь к солнцу, а будущее — черно.
Уезжай (уезжай)
Дальше (дальше)
Я знаю, что ты не найдешь лучше нигде.
Под красными неоновыми огнями баров, где проходит скука,
Девушки с подвижными телами занимались со мной любовью в тупике.
В баре я увидел твое лицо на дне своего стакана,
Я хотел подраться с барменом, я боюсь всего, если потеряю тебя.
Да, ты уходишь (ты уходишь)
Слишком далеко (слишком далеко)
Я знаю, что ты не найдешь лучше нигде.
Я вижу, как стены, потолок качаются, словно корабль,
Лежа на кровати, я бросаю вызов твоей фотографии.
Моя рука в дыму хватается за телефон,
Я снимаю трубку, как сумасшедший, это звонит будильник.
Вернись (вернись)
Да, вернись (вернись)
Я знаю, что ты не найдешь лучше нигде.
Вернись (вернись)
Вернись (вернись)
Я знаю, что ты не найдешь лучше нигде.
Вернись (вернись)
Вернись (вернись)
Я знаю, что ты не найдешь лучше нигде.