Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je te veux
Je
suis
le
fils
de
l'homme
et
de
la
femme
Я
сын
мужчины
и
женщины
Quelque
chose
dans
les
yeux
une
flamme
Что-то
в
глазах
вспыхнуло
Je
lève
la
tête,
je
brÃle
les
nuages
Я
смотрю
на
нее,
я
поднимаю
облака.
Mais
je
te
veux,
mais
je
te
veux
Но
я
хочу
тебя,
но
я
хочу
тебя
Parmi
ces
gens
qui
ne
me
ressemblent
pas
Среди
тех
людей,
которые
не
похожи
на
меня
Mais
je
te
veux,
mais
je
te
veux
Но
я
хочу
тебя,
но
я
хочу
тебя
Voici
la
folle
qui
danse
sans
faire
de
mouvement
Вот
сумасшедшая
танцует
без
движения
Elle
m'a
vu
je
sais
ce
qu'elle
va
vous
dire
Она
видела
меня,
я
знаю,
что
она
вам
скажет
Tu
es
pâle,
tu
as
les
yeux
transparents
Ты
такой,
у
тебя
прозрачные
глаза.
Elle
fait
tomber
la
mer
au
fond
de
son
rire
Она
заставляет
море
опуститься
до
глубины
души
своим
смехом
Mais
je
la
veux,
mais
je
la
veux
Но
я
хочу
ее,
но
я
хочу
ее
Je
n'ai
pas
de
larmes,
je
n'ai
pas
de
sang,
oh
non
У
меня
нет
слез,
у
меня
нет
крови,
О
нет
Je
n'ai
qu'un
amour
qui
ne
s'arrête
pas
У
меня
есть
только
одна
любовь,
которая
не
прекращается
Car
je
te
veux,
car
je
te
veux
Потому
что
я
хочу
тебя,
потому
что
я
хочу
тебя
Oh,
je
te
veux
О,
я
хочу
тебя.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Je
suis
sur
mon
lit
Я
лежу
на
кровати.
Et
je
t'attends
И
я
жду
тебя.
Car
je
te
veux
Потому
что
я
хочу
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Long, Long Chris, M. Jones, Micky Jones, T-brown, Tommy Brown
Attention! Feel free to leave feedback.