Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je Veux Me Promener

Je Veux Me Promener

Je veux me promener
Avec vous, avec vous
Je veux me promener
Avec vous n'importe où

Et peut-être qui sait
Oh oui, qui sait
Peut-être que sur le chemin
Je pourrai vous prendre par la main

Je veux me promener
Avec vous, avec vous
Je promets de rester
Plus sage qu'un joujou

Oh si chérie après
Oh, oh, oh, oh, oui, qui sait
Peut-être vous laisserez-vous
Embrasser doucement dans le cou

Je veux me promener
Avec vous, avec vous
Sous le ciel de l'été
Au parfum tendre et doux

Et peut-être qu'alors
Oh oui, alors
Pourrais-je, mon amour, en chemin
Oui, pousser la chose un peu plus loin

Je veux me promener
Avec vous, avec vous
Mais si vous préférez
Ne pas sortir du tout

Alors chérie venez
Oh oui, venez
Venez donc chez moi faire un tour
Venez donc chez moi faire un tour
Venez donc chez moi faire un tour
Venez donc chez moi faire un tour

Я хочу погулять

Я хочу погулять
С тобой, с тобой
Я хочу погулять
С тобой куда угодно

И, может быть, кто знает
О да, кто знает
Может быть, по пути
Я смогу взять тебя за руку

Я хочу погулять
С тобой, с тобой
Я обещаю вести себя смирно
Как хорошая игрушка

О, если, дорогая, после
О, о, о, о, да, кто знает
Может, ты позволишь мне
Нежно поцеловать тебя в шею

Я хочу погулять
С тобой, с тобой
Под летним небом
С нежным сладким ароматом

И, может быть, тогда
О да, тогда
Смогу ли я, моя любовь, по пути
Да, зайти немного дальше

Я хочу погулять
С тобой, с тобой
Но если ты предпочтешь
Вовсе не выходить из дома

Тогда, дорогая, приди
О да, приди
Приди ко мне домой
Приди ко мне домой
Приди ко мне домой
Приди ко мне домой