Johnny Hallyday - Knocked Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Knocked Out




Knocked Out
Knocked Out
Behind my one of old time cast
Derrière mon un vieil air de fonte
She hates to yot and
Elle déteste le yot et
She hates my pearls
Elle déteste mes perles
Everytime she sees us hanging on
À chaque fois qu'elle nous voit nous tringuer
Well this is what you'll hear her song
Et bien voilà ce qu'on lui entend chanter
Ahaha
Ahaha
Knock it off
Dégage
Ahaha
Ahaha
Yeah,
Ouais,
Knock it off
Dégage
You dwelling me fast
Tu m'fais chier
You and that venture Hallyday gets
Toi et cette sacrée venture Halliday
So, get lost
Alors, barre-toi
Drop the leash
Lâche la laisse
She jerk on David
Elle s'en prend à David
The other nights we were hopping a ball
L'autre soir on traînait à un bal
To doing la selecao, we turn vitol
À faire la sélécao, on était vital
When income's small like a rat's squad
Quand la paye est mince comme un rata
You think they act can't be like dad?
Tu crois qu'ils se comportent pas comme papa ?
Ahaha
Ahaha
Knock it off
Dégage
Ahaha
Ahaha
Yeah,
Ouais,
Knock it off
Dégage
You dwelling me fat
Tu m'fais chier
You and that venture Hallyday get
Toi et cette sacrée venture Halliday
So, get lost
Alors, barre-toi
Drop the leash
Lâche la laisse
She just saw square
Elle vient de voir carré
When I've got a gun in Mother Louise
Quand j'ai un gun dans mère Louise
She five feet two and
Elle fait un mètre soixante
Drink as you please
Et boit comme elle veut
When it comes to rockin'
Quand il s'agit de rock
She can wiggle your neck
Elle sait te secouer des hanches
But somehow now can't seem to take
Mais pour l'instant elle n'arrive pas à encaisser
Ahaha
Ahaha
Knock it off
Dégage
Ahaha
Ahaha
Yeah,
Ouais,
Knock it off
Dégage
You dwelling me fast
Tu m'fais chier
You and that venture Hallyday get
Toi et cette sacrée venture Halliday
So, get lost
Alors, barre-toi
One of these days I'm gonna hey
Un de ces quatre je vais mettre
Ha le okay wooh
Ha le okay wooh
Ohhh wee
Ohhh wee
Wooh
Wooh
Resesa
Resesa
Lucky for me I've got my pop
Heureusement pour moi j'ai mon papa
He digs the yot and
Il kiffe le yot et
He likes to bop
Il aime bien bopper
I told my mom who nearly chop did
Je l'ai dit à ma mère qui a failli chopper
When the whole two days
Quand toute les deux jours
She swearly say
Elle jure et dit
Ahaha
Ahaha
Let 'em react
Et qu'ils aillent se faire foutre
Ahaha
Ahaha
Yeah
Ouais
Hey, let 'em react
Hey, et qu'ils aillent se faire foutre
And let them go
Et qu'ils s'en aillent
'Cause one of these days
Parce qu'un de ces quatre
I'll beat you only at sun
Je te défoncerai bien qu'au soleil
Then, then brother, it will be too late
Alors, alors mon frère, il sera trop tard
Yeah
Ouais
Yeah, then brother, it will be too late
Ouais, alors mon frère, il sera trop tard
Woohh
Woohh
Yeah, then brother, it will be too late
Ouais, alors mon frère, il sera trop tard
Yeah
Ouais
Then brother, it will be too late
Alors mon frère, il sera trop tard
Woohh
Woohh





Writer(s): Kenneth Edmonds, Antonio Reid, Daryl Simmons

Johnny Hallyday - Les années vogue
Album
Les années vogue
date of release
09-09-1999


Attention! Feel free to leave feedback.