Lyrics and translation Johnny Hallyday - L'amour à mort

L'amour à mort

Qui veut quitter les siens manque souvent de courage
On n'a plus peur de rien quand le feu se propage
Et je cours, et je cours, et je cours après l'amour

Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort

Qui veut croire en demain sait lire dans les nuages
On n'a plus peur des mots, plus peur du grand voyage
Et je cours, et je cours et je cours après l'amour

Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Chaque nuit, je rêve de toucher ton corps

Et j'accélère encore, je ne veux pas te laisser passer
Je veux donner ma vie à ton corps, à ton corps

À ton corps

Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Où chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort, à ton corps

Mmmh
À ton corps
Mmmh à ton corps

Love Unto Death

Those wishing to leave their loved ones often lack courage
There's no more fear left when the fire spreads
And I run, and I run, and I run after love

Bigger, stronger, closer to your body
Every night, I dream of the love unto death
Bigger, stronger, you and me again
Every night, I dream of the love unto death

Those who wish to believe in tomorrow know how to read the clouds
There's no more fear of words, no more fear of the great journey
And I run, and I run and I run after love

Bigger, stronger, closer to your body
Every night, I dream of the love unto death
Bigger, stronger, you and me again
Every night, I dream of touching your body

And I accelerate again, I don't want to let you pass
I want to give my life to your body, to your body

To your body

Bigger, stronger, closer to your body
Where every night, I dream of the love unto death
Bigger, stronger, you and me again
Every night, I dream of the love unto death, to your body

Mmmh
To your body
Mmmh to your body