Lyrics and translation Johnny Hallyday - L'Ange Aux Yeux De Laser - Live
Regardez-moi
reconnaissez-moi
Look
at
me,
recognize
me
Je
suis
l′ange
aux
yeux
de
laser
I
am
the
angel
with
laser-eyes
Lucifer
Gabriel
on
ne
sait
pas
Lucifer,
Gabriel,
we
don't
know
Je
suis
l'ange
aux
yeux
de
laser
I
am
the
angel
with
laser-eyes
Comme
les
dieux
j′ai
votre
destin
Like
the
gods,
I
hold
your
destiny
Dans
le
creux
de
mes
mains
In
the
hollow
of
my
hands
Dans
la
terreur
je
fais
mon
chemin
I
make
my
way
in
terror
Je
suis
le
mercenaire
des
dieux
I
am
the
mercenary
of
the
gods
Ecartez-vous
fuyez
cachez-vous
Step
aside,
flee,
hide
Je
suis
l'ange
aux
yeux
de
laser
I
am
the
angel
with
laser-eyes
Je
suis
le
bien
le
mal
l'ange
fou
I
am
good,
evil,
the
mad
angel
Je
suis
l′ange
aux
yeux
de
laser
I
am
the
angel
with
laser-eyes
J′ai
à
peine
la
terre
sous
les
pieds
I
hardly
have
my
feet
on
the
ground
Que
j'ai
envie
de
tuer
When
I
want
to
kill
Ceux
qui
pourraient
en
douter
Those
who
could
doubt
it
Je
suis
le
mercenaire
des
dieux
I
am
the
mercenary
of
the
gods
Les
pyramides,
les
temples
d′Angkor
The
pyramids,
the
temples
of
Angkor
Hiroshima,
Sodome
et
Gomorrhe
Hiroshima,
Sodom
and
Gomorrah
Du
pire
au
meilleur
moi
j'étais
làJ′étais
làVous
habitez
la
planète
bleue
From
the
worst
to
the
best,
I
was
there,
I
was
there
La
plus
aimée
des
dieux
You
inhabit
the
blue
planet
Et
avec
vous
je
suis
heureux
The
gods'
most
beloved
Je
suis
le
mercenaire
des
dieux
And
with
you,
I
am
happy
Regardez-moi
reconnaissez-moi
Look
at
me,
recognize
me
Je
suis
l'ange
aux
yeux
de
laser
I
am
the
angel
with
laser-eyes
Lucifer
Gabriel
on
ne
sait
pas
Lucifer,
Gabriel,
we
don't
know
Je
suis
l′ange
aux
yeux
de
laser
I
am
the
angel
with
laser-eyes
Comme
les
dieux
j'ai
votre
destin
Like
the
gods,
I
hold
your
destiny
Dans
le
creux
de
mes
mains
In
the
hollow
of
my
hands
Dans
la
terreur
je
fais
mon
chemin
I
make
my
way
in
terror
Je
suis
le
mercenaire
des
dieux
I
am
the
mercenary
of
the
gods
Rate the translation
![Johnny Hallyday - Johnny Hallyday : Pavillon de Paris (1979) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/3/n/d/adii56dn3q.jpg)
1
Ma Chérie C'Est Moi - Live
2 La première Pierre (Live)
3 C'Est Mieux Ainsi - Live
4 Cet Homme Que Voilà - Live
5 Derrière L'Amour - Live
6 Entre Mes Mains - Live
7 Frankie Et Johnny - Live
8 La Fin Du Voyage - Live
9 L'Ange Aux Yeux De Laser - Live
10 La Terre Promise - Live
11 Moi Je T'Aime - Live
12 Rock'N'Roll Man - Live
13 Sauvez-Moi - Live
14 Salut Charlie - Live
15 Toujours Là - Live
16 Le Feu - Live
17 Rien Que Huit Jours - Live
18 Lucille - Live
19 Requiem Pour Un Fou - Live
20 Fils de personne - Live à l'Olympia / 2000
21 Le Pénitencier - Live
22 Comme Le Soleil - Live
23 Qu'Est-Ce Que Tu Croyais - Live
24 Gabrielle - Live
25 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live
26 Ma gueule (Live)
27 Johnny Concerto - Prologue Live
28 O Carole - Live
2 La première Pierre (Live)
3 C'Est Mieux Ainsi - Live
4 Cet Homme Que Voilà - Live
5 Derrière L'Amour - Live
6 Entre Mes Mains - Live
7 Frankie Et Johnny - Live
8 La Fin Du Voyage - Live
9 L'Ange Aux Yeux De Laser - Live
10 La Terre Promise - Live
11 Moi Je T'Aime - Live
12 Rock'N'Roll Man - Live
13 Sauvez-Moi - Live
14 Salut Charlie - Live
15 Toujours Là - Live
16 Le Feu - Live
17 Rien Que Huit Jours - Live
18 Lucille - Live
19 Requiem Pour Un Fou - Live
20 Fils de personne - Live à l'Olympia / 2000
21 Le Pénitencier - Live
22 Comme Le Soleil - Live
23 Qu'Est-Ce Que Tu Croyais - Live
24 Gabrielle - Live
25 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live
26 Ma gueule (Live)
27 Johnny Concerto - Prologue Live
28 O Carole - Live
Attention! Feel free to leave feedback.