Johnny Hallyday - L'Ange Aux Yeux De Laser - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - L'Ange Aux Yeux De Laser - Live




L'Ange Aux Yeux De Laser - Live
Ангел с лазерными глазами - Концертная запись
Regardez-moi reconnaissez-moi
Взгляни на меня, узнай меня,
Je suis l′ange aux yeux de laser
Я ангел с лазерными глазами.
Lucifer Gabriel on ne sait pas
Люцифер? Гавриил? Кто знает…
Je suis l'ange aux yeux de laser
Я ангел с лазерными глазами.
Comme les dieux j′ai votre destin
Как у богов, твоя судьба,
Dans le creux de mes mains
В моих руках.
Dans la terreur je fais mon chemin
Сквозь ужас я прокладываю свой путь.
Je suis le mercenaire des dieux
Я наемник богов.
Ecartez-vous fuyez cachez-vous
Расступитесь, бегите, прячьтесь,
Je suis l'ange aux yeux de laser
Я ангел с лазерными глазами.
Je suis le bien le mal l'ange fou
Я добро, зло, безумный ангел,
Je suis l′ange aux yeux de laser
Я ангел с лазерными глазами.
J′ai à peine la terre sous les pieds
Едва касаясь земли ногами,
Que j'ai envie de tuer
Я хочу убивать
Ceux qui pourraient en douter
Тех, кто может в этом сомневаться.
Je suis le mercenaire des dieux
Я наемник богов.
Les pyramides, les temples d′Angkor
Пирамиды, храмы Ангкора,
Hiroshima, Sodome et Gomorrhe
Хиросима, Содом и Гоморра,
Du pire au meilleur moi j'étais làJ′étais làVous habitez la planète bleue
От худшего к лучшему, я был там. Я был там. Ты живешь на голубой планете,
La plus aimée des dieux
Самой любимой богами,
Et avec vous je suis heureux
И с тобой я счастлив.
Je suis le mercenaire des dieux
Я наемник богов.
Regardez-moi reconnaissez-moi
Взгляни на меня, узнай меня,
Je suis l'ange aux yeux de laser
Я ангел с лазерными глазами.
Lucifer Gabriel on ne sait pas
Люцифер? Гавриил? Кто знает…
Je suis l′ange aux yeux de laser
Я ангел с лазерными глазами.
Comme les dieux j'ai votre destin
Как у богов, твоя судьба
Dans le creux de mes mains
В моих руках.
Dans la terreur je fais mon chemin
Сквозь ужас я прокладываю свой путь.
Je suis le mercenaire des dieux
Я наемник богов.





Writer(s): Gilles Thibaut, Jean Renard


Attention! Feel free to leave feedback.