Johnny Hallyday - L'attente (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy) - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday L'attente (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)

Johnny Hallyday - L'attente (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)

Lyrics and translation Johnny Hallyday - L'attente (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)




A quoi peuvent bien servir me bras
Для чего может пригодиться моя рука
Si c'est pour brasser du vent
Если это для заваривания ветра
Que vais-je faire de mes deux mains
Что я буду делать обеими руками
Si elles espèrent en vain
Если они напрасно надеются
En ce qui concerne mes yeux
Что касается моих глаз
Ils ne voient plus que nous deux
Они видят только нас двоих.
J'ai tout fait contre
Я сделал все против
J'ai rien fait pour
Я ничего не сделал для
J'ai joué la montre
Я поиграл в часы.
J'ai perdu mon tour
Я потерял свою очередь
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Le ciel est plus clément
Небо светлее
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Puisque je t'attends
Так как я жду тебя
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Un peu de mon temps
Немного моего времени
Comme avant, comme avant...
Как раньше, как раньше...
A quoi peuvent bien servir mes jambes
Для чего могут пригодиться мои ноги
Si comme les feuilles, elles tremblent
Если, как листья, они дрожат
Que vais-je bien faire de mes dix doigts
Что я буду делать с моими десятью пальцами
S'ils ne te touchent pas.
Если они тебя не тронут.
Que peuvent devenir mes yeux
Что могут стать мои глаза
S'ils n'y voient plus que du feu
Если они не видят в нем ничего, кроме огня
En ce qui concerne mon front
Что касается моего лба
Il combat toujours ses démons.
Он все еще борется со своими демонами.
J'ai tout fait contre
Я сделал все против
J'ai rien fait pour
Я ничего не сделал для
J'ai joué la montre
Я поиграл в часы.
J'ai perdu mon tour
Я потерял свою очередь
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Le ciel est plus clément
Небо светлее
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Ca fait déjà si longtemps
Это было так давно.
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Un peu de mon temps
Немного моего времени
Comme avant, comme avant...
Как раньше, как раньше...
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Le ciel est plus clément
Небо светлее
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Puisque je t'attends
Так как я жду тебя
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Почему бы тебе не вернуться
Un peu de mon temps
Немного моего времени
Oh comme avant, comme avant...
О, как раньше, как раньше...




Writer(s): christophe miossec
Johnny Hallyday - Born Rocker Tour (Concert au Palais Omnisports de Paris Bercy) [Live]
Album
Born Rocker Tour (Concert au Palais Omnisports de Paris Bercy) [Live]
date of release
25-11-2013

1 Que je t'aime (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
2 Allumer le feu (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
3 Ma gueule (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
4 Je te promets (en duo avec Amel Bent) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Amel Bent]
5 Marie (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
6 Deux étrangers (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
7 Diego (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
8 Quelque chose de Tennessee (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
9 Sur ma vie (en duo avec Charles Aznavour) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Charles Aznavour]
10 Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
11 20 ans (en duo avec Florent Pagny) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Florent Pagny]
12 Gabrielle (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
13 I Who Have Nothing (en duo avec Sy Smith) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Sy Smith]
14 Qu'est-ce que tu croyais (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
15 Retiens la nuit (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry Over You (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
17 Laisse les filles (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
18 Si j'étais un charpentier (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
19 Tes tendres années (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
20 Sang pour sang (en duo avec David Hallyday) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with David Hallyday]
21 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Yarol Poupaud]
22 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Eddy Mitchell]
23 Si tu pars (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
24 L'envie (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
25 L'attente (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
26 L'amour à mort (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
27 Quand on n'a que l'amour (avec Yvan Cassar) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Yvan Cassar]
28 Joue pas de Rock'n'Roll (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
Attention! Feel free to leave feedback.