Lyrics and translation Johnny Hallyday - L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020

L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020

Voyez le busard
Silencieux busard
Volant, volant haut
Il sait attendre
Le busard sait attendre
La mort de ceux qui rampent sous lui
Le vieux busard a tout son temps
Car chaque fils d'une mère a rendez-vous
Oui, avec lui, oui, lui
Il voit venir et s'en aller
Ces hommes-fourmis au cœur des rochers
Hommes tricheurs, hommes rêveurs, et
Courant pour l'or qu'ils n'auront jamais
L'or, l'or, l'or
Ils ne veulent que cet or
L'or, l'or
Ils sont prêts à tout pour l'or
Y a un millier d'années
Dans le sud-ouest de l'Amérique du Nord
Il existait une légende qui parlait d'une vallée étroite
Gardée par les dieux apaches
Et contenant une fabuleuse quantité d'or
Tant que les Apaches garderaient sont emplacement secret
Et ne toucheraient pas à l'or
Ils resteraient forts et puissants
Telle était la légende
Encore ce busard
Silencieux busard
Volant, volant haut
Il sait attendre
Le busard sait attendre
La mort de tous ces hommes-fourmis
Le temps pour lui est un ami
Car chaque fils d'une mère a rendez-vous
Ouais, avec lui, ouais, lui
Il voit venir et s'en aller
Ces hommes-fourmis au cœur des rochers
L'odeur de l'or les réunis
Comme des rats pour mieux les tuer
L'or, l'or, l'or
Ils ne pensent qu'à cela
L'or, l'or
À l'or du grand MacKenna

Золото МакКенны - 1-я часть - Саундтрек к фильму "Золото МакКенны" - Микс 2020

Видишь канюка, дорогая?
Бесшумного канюка.
Парит, парит высоко.
Он умеет ждать.
Канюк умеет ждать.
Смерти тех, кто ползает внизу.
У старого канюка полно времени.
Ведь у каждого сына матери свидание...
Да, с ним, да, с ним.
Он видит, как приходят и уходят
Эти люди-муравьи в сердце скал.
Люди-обманщики, люди-мечтатели,
Бегущие за золотом, которое им никогда не достанется.
Золото, золото, золото...
Им нужно только это золото.
Золото, золото...
Они готовы на всё ради золота.
Тысячу лет назад,
На юго-западе Северной Америки,
Существовала легенда о узкой долине,
Охраняемой богами апачей,
И содержащей сказочное количество золота.
Пока апачи хранили место в тайне
И не прикасались к золоту,
Они оставались сильными и могущественными.
Такова была легенда.
Снова этот канюк,
Бесшумный канюк.
Парит, парит высоко.
Он умеет ждать.
Канюк умеет ждать.
Смерти всех этих людей-муравьев.
Время для него — друг.
Ведь у каждого сына матери свидание...
Да, с ним, да, с ним.
Он видит, как приходят и уходят
Эти люди-муравьи в сердце скал.
Запах золота их объединяет,
Как крыс, чтобы легче их убить.
Золото, золото, золото...
Они думают только об этом.
Золото, золото...
О золоте великого МакКенны.