Lyrics and translation Johnny Hallyday - L'étoile solitaire

L'étoile solitaire

Le drapeau de l'étoile solitaire ramasse les rêves qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière, noyés dans le Tabasco.
Y'a pas de quartiers à Alamo, la trompette dit ça comme il faut.
On fera bien boire les motos, on leur donnera des noms de chevaux.
Survivre à la vie par le rêve, combattre le froid par la fièvre
Et s'endormir dans un Texas d'avant la guerre.
Haricots noirs et bière glacée, faut bien manger, faut bien rêver
On peut pas s'inventer de frontières, noyés dans la menthe à l'eau.
Le drapeau de l'étoile solitaire ramasse les rêves qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière, noyés de graisse de moto
Survivre à la vie par le rêve, combattre le froid par la fièvre
Et s'endormir dans un vieux drapeau, plein de poussière.

Одинокая звезда

Флаг одинокой звезды собирает мечты, что валяются на земле,
И переправляет их через границу, утонувшие в табаско.
В Аламо пощады нет, труба говорит об этом как надо.
Мы напоим мотоциклы как следует, дадим им имена лошадей.
Выжить в жизни мечтой, бороться с холодом жаром,
И уснуть в Техасе довоенном, милая.
Черная фасоль и ледяное пиво, нужно хорошо поесть, нужно хорошо помечтать,
Нельзя выдумать границы, утопая в мятной воде.
Флаг одинокой звезды собирает мечты, что валяются на земле,
И переправляет их через границу, пропитанные мотоциклетной смазкой.
Выжить в жизни мечтой, бороться с холодом жаром,
И уснуть под старым флагом, покрытым пылью.