Lyrics and translation Johnny Hallyday - La bagarre (Instrumental / Live au Palais des sports / 1976)

La bagarre (Instrumental / Live au Palais des sports / 1976)

Si vous chercher la bagarre
Vous êtes venu à la bonne place
Si vous chercher la bagarre
Regardez-moi bien en face
Et, je n'aime pas beaucoup
Qu'on m'en remontre
J'avoue que la bagarre
Je ne suis pas contreÇa me fait pas peur
Je dirais même
Que j'aime cogner
C'est un plaisir
D'accord, les gars
J'vais vous soigner
Si pas pour la bagarre
Alors c'est pour mon fric
Vous tombez bien blague à part
Sur moi, j'ai plus d'une brique
Mais avant il faudra
Passer par moi
Je vous prends un par un
Ou bien tous les trois à la foisÇa me fait pas peur
Je dirais même
Que j'aime cogner
C'est un plaisir
D'accord, les gars
J'vais vous soigner

Драка (Инструментал / Живьём во Дворце спорта / 1976)

Если ищешь ты драки,
То пришёл ты по адресу.
Если ищешь ты драки,
Посмотри-ка мне в глаза.
Я ведь очень не люблю,
Когда лезут на рожон.
Признаюсь тебе, малыш,
Что драки я не боюсь.
Я бы даже так сказал:
Обожаю кулаками махать.
Это удовольствие,
Согласны, парни?
Сейчас я вас полечу.
Если вы пришли не драться,
Значит, вы пришли за моими деньгами.
Шутки в сторону, попали вы как раз по адресу,
Ведь денег у меня, как грязи.
Но сначала вам придётся
Через меня пройти.
Я вас по одному разберу
Или всех троих сразу. Меня это не пугает.
Я бы даже так сказал:
Обожаю кулаками махать.
Это удовольствие,
Согласны, парни?
Сейчас я вас полечу.