Johnny Hallyday - La bagarre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - La bagarre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993




La bagarre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
Драка - Живьем в парке принцев / 19 июня 1993
Il fait chaud
Жарко.
Si vous cherchez la bagarre
Если ты ищешь драки,
Vous êtes venus à la bonne place
То пришла по адресу.
Si vous cherchez la bagarre
Если ты ищешь драки,
Regardez-moi bien en face
Посмотри мне прямо в глаза.
Et je n'aime pas beaucoup, non
И мне не очень нравится, нет,
Qu'on m'en remontre
Когда мне указывают, что делать.
J'avoue que la bagarre, je ne suis pas contre
Признаюсь, я не против драки,
Ça me fait pas peur
Мне не страшно.
Je dirais même que j'aime cogner
Я бы даже сказал, что люблю подраться.
C'est un plaisir
Это доставляет удовольствие.
D'accord les gars, moi j'vais vous soigner
Ладно, ребята, я вами займусь.
Si c'est pas pour la bagarre
Если дело не в драке,
Alors c'est pour mon fric
Значит, дело в моих деньгах.
Vous tombez bien, blague à part
Хорошо попали, шутки в сторону.
Sur moi, j'ai plus d'une brique
У меня их куча.
Mais d'abord, il faudra
Но сначала вам придется
Il faudra passer par moi
Иметь дело со мной.
Je vous prends un par un
Я возьмусь за вас по одному
Ou bien tous les autres à la fois
Или за всех сразу.
Ça m'fait pas peur
Мне не страшно.
Je dirais même, ah moi que j'aime cogner, oui
Я бы даже сказал, что люблю подраться, да.
C'est un plaisir
Это доставляет удовольствие.
D'accord les gars, moi je vais vous soigner
Ладно, ребята, я вами займусь.





Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber

Johnny Hallyday - Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
Album
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
date of release
16-06-2023

1 Excuse-moi partenaire - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
2 Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
3 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
4 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
5 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
10 Laura - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
11 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
12 Le feu - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
13 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
14 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
15 Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
16 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
17 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
18 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
19 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
20 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
21 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
22 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
23 Je serai là - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
24 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
25 O Carole - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
26 La bagarre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
27 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
28 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
29 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
30 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
31 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
32 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
33 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
34 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
35 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
36 Rock'n'roll man - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
37 Tes tendres années - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993

Attention! Feel free to leave feedback.